- شاعران
- مبینا مطلوبی
- دفتر شعر نسیم دل
- شعر kalbim ısındı | مبینا مطلوبی | شعر ایران
مبینا مطلوبی
امتیاز اعضا:
آخرین اشعار
دفاتر شعر
آخرین نوشته ها
معرفی کنید
-
لینک به آخرین اشعار :
لینک به دفاتر شعر:
لینک به پروفایل :
kalbim ısındı
ارسال شده در تاریخ : 17 مهر 1394
| شماره ثبت : H941436
Kışdayız şimdi
Ama ben üşümüyörüm
Çünkü
Güzel Allahım
Senin sevginden
Isınır canım
Ne kadar güçlü
Senin bu sevgin
Kalbim ısındı şümine sankı
_____________________
1394/7/17
ترجمه
الان در زمستانیم
اما من سردم نیست
چونکه
ای خدای زیبایم
از عشق تو
وجودم گرم میشود
چقدر با قدرت است
عشق تو
که قلبم مثل شومینه است
تعداد آرا : 5 | مجموع امتیاز : 5 از 5
کاربرانی که این شعر را خواندند
حامد زرین قلمی (18 /07/ 1394) | مسعود احمدی (18 /07/ 1394) | سلبی ناز رستمی (18 /07/ 1394) | طارق خراسانی (18 /07/ 1394) | زهرا نادری بالسین شریف آبادی (18 /07/ 1394) | امیرعلی مطلوبی(سخن سنج تبریزی) (19 /07/ 1394) | زیتا رضایی (19 /07/ 1394) | الهه دهقان (20 /07/ 1394) | بهناز علیزاده (20 /07/ 1394) | مبینا مطلوبی (20 /07/ 1394) | منوچهر منوچهری(بیدل) (21 /07/ 1394) | مهدی صادقی مود (22 /07/ 1394) | دادا بیلوردی (23 /07/ 1394) | محمد مولوی (10 /03/ 1399) |
رای برای این شعر
حامد زرین قلمی (18 /07/ 1394) مسعود احمدی (18 /07/ 1394) سلبی ناز رستمی (18 /07/ 1394) طارق خراسانی (18 /07/ 1394) امیرعلی مطلوبی(سخن سنج تبریزی) (19 /07/ 1394) مبینا مطلوبی (20 /07/ 1394) دادا بیلوردی (23 /07/ 1394)
تعداد آرا :7
نظر 15
-
-
مسعود احمدی 18 مهر 1394 17:00
کوتاه و زیبا .
عشق تان همیشه پایدار و پر فروغ باد .
درود بر شما خواهر بزرگوارم -
سلبی ناز رستمی 18 مهر 1394 17:01
درود مبینا جان
ترجمه ی خوبی بود.
Senin bu sevgin
Kalbim ısındı şümine sankı -
طارق خراسانی 18 مهر 1394 19:33
با سلام و درود
مبینا فرشته ی خدا را روزی تمام دنیا خواهند شناخت
بسیار زیبا بود
در پناه خدا
-
-
-
منوچهر منوچهری(بیدل) 21 مهر 1394 17:21
سلام به دختر عزیزم شعرت بسیار زیباست از قول من به پدر عزیزت سلام برسون
ارسال دیدگاه
بازدید ویژه
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
زهرا وحیدزاده
در10 /01/ 1339 -
فرهاد گنجیه
در10 /01/ 1364 -
مجید همایون
در10 /01/ 1348 -
علی کیهانی
در10 /01/ 1358 -
کرامت یزدانی(اشک)
در10 /01/ 1350 -
Sara Arandan
در10 /01/ 1360 -
اریا عینی
در10 /01/ 1384 -
کامران شاه علی
در10 /01/ 1342
نقد 2
امیرعلی مطلوبی(سخن سنج تبریزی) 19 مهر 1394 03:00
yaşasın benim güzel kızım
Tanrı AŞK demek tir
aşkın Allah için sonsuz olsun
Amin
seni seviyorum
مبینا مطلوبی 20 مهر 1394 21:20
canım babacim.şiirlerin bambaşka
seninle onur duyuyorum