جبت و طاغوت

بسم الله الواحد القهار

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُواْ نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذِینَ کَفَرُواْ هَؤُلاء أَهْدَى مِنَ الَّذِینَ آمَنُواْ سَبِیلًا.أُوْلَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَمَن یَلْعَنِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِیرًا﴿52و۵۱- النساء﴾

تقدیم به پیشگاه نورانی حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها)



بر جبت و طاغوت جهان لعنت هزاران بار
بر کافران بی امان لعنت هزاران بار
در ظلم بر آل محمد(صلی الله علیه و آله) دست بگشودند
بر شیوه اهل زمان لعنت هزاران بار
ناپاک زادند و جهان را نیز آلودند
بر تیره تردامنان لعنت هزاران بار
بنیانگذار ظلم بی شک شخص شیطان بود
بر تابع وی بی گمان لعنت هزاران بار
از بی حیایی مست و پیمان گفته با شیطان
بر هر که بودآنجا چنان لعنت هزاران بار
از ره رسید و هیمه را با غیظ آتش زد
بر شیوه آن قلتبان لعنت هزاران بار
وی کوفت در را با لگد بر حضرت جانان
بر بی شعور بد دهان لعنت هزاران بار
جمعی زدند آن نور را آویخت چون از جان
بر آن سگان بی عنان لعنت هزاران بار
خون می چکید از نور چون از درد شد بی هوش
بر اشقیای تیره جان لعنت هزاران بار
جان جهان درصبر و غیرت سخت می جوشید
بر دشمنان شادمان لعنت هزاران بار
صد بار مرد و زنده شد در آن دم از تکلیف
ای تف بر آن نامردمان لعنت هزاران بار
دستش ببستند و به گردن حلقه افکندند
بر شومی آن ریسمان لعنت هزاران بار
دریای صبر و خشم بود و می کشیدندش
در کوچه چون می کردشان لعنت هزاران بار
افتاد مجروح و شکسته نور در خانه
گفتند اهل آسمان لعنت هزاران بار
سقط جنین از بطن نورانی حضرت کرد
عمق جنایت را عیان لعنت هزاران بار
شد از درخت آل احمد (صلی الله علیه و آله) شاخه نوری کم
بر دشمنان خاندان لعنت هزاران بار
بیعت به زور تیغ در مسجد چه کاری بود؟
بر غاصبان دین بخوان لعنت هزاران بار
این ظلم تا امروز باقی مانده در عالم
بر ظلم بی پایان شان لعنت هزاران بار
نور خدا باقی است ظلمت پیشگان هیهات
بارد ولی بر جانتان لعنت هزاران بار
مهدی تبرّی پیشه کن از ظلمت و شیطان
بی پرده می ران بر زبان لعنت هزاران بار
در ظلّ الطاف ولیّ عصر (ارواحنا له الفداء) می خوانیم
بر جبت و طاغوت جهان لعنت هزاران بار

غبار دستگاه حسینی- مهدی رستگاری
چهاردهم اسفند سال یکهزار و سیصد و نود و سه خورشیدی
چهاردهم جمادی الاولی 1436 هجری قمری ( فاطمیه اول)



ترجمه انگلیسی



In the name of Allah, the one, and only Almighty

Hast thou not seen those unto whom a portion of the scripture hath been given, how they believe in Jebt ( false deities) and Taghoot ( Evil), and how they say of those who disbelieve: "these are more rightly guided than those who believe"? Those are they whom Allah Almighty hath cursed, and he whom Allah Almighty hath cursed, thou wilt find for him no helper.(Holy Quran, 4:51-52()

Damns on Jibt and Taghoot

Dedicated to Her Grace, Fatemeh (HBOH)


Damns be on the Jebt (false deity) and Taghoot (Evil) of the ages for millions of times. Damns be on the ruthless infidels for millions of times.

They were born in iniquity and ravaged the worlds by their deeds; Damns be on the pedigree of adulterers for millions of times.

They set their hands on transgressing the Pure Progeny of Mohammad ( PBUH&HP); Damns be on the dispositions of these worldly people.

Undoubtedly, the founder of such oppression was Satan himself; Damns be for sure on his followers for millions of times.

They were intoxicated with self-indulgence and impudence; Damns be on whoever accompanied that action for millions of times.

He arrived and enflamed the torch in fury; Damns be on that pusillanimous cuckold for millions of times.

He kicked the door on the face of the Dearest Lady (HBOH); Damns be in the arrogant ribald for millions of times.

A crowd attacked at her grace when she was clinging to her Master (HBOT); Damns be on those savage hounds for millions of times.

Her grace was bleeding when she fainted; Damns be on those dark souls for millions of times.

Her Master (HBOH) was boiling in wrath and care for her; Damns be on his pleased adversaries for millions of times.

He died and revived for hundreds of times on that moment to keep on his duty; Spit on such scums for millions of times.

They cuffed the Master’s hands (HBOH) and tied a rope to his neck; Damns be on the evil of that black rope for millions of times.

He was an ocean of patience and fury as they were dragging him in the avenue and he was damning them for millions of times.

Her grace was abandoned in her home in extreme injuries; and the residents of heavens were damning that day for millions of times.

The abortion of her loved child disclosed the vicious nature of the plot even more vividly; Damns be on that act and her actors for millions of times.

One branch was severed from Mohammad’s (PBUH&HP) lineage; Damns be on the enemies of hid progeny for millions of times.

How could they ask the Master’s ( HBOH) allegiance in the mosque by threatening him with swords? Damns be on the aggressors of religion for millions of times.

This injustice has been maintained to the day; Damns be on their injustice for millions of times.

Alas! The light of Allah Almighty is not extinguishable! But your souls will be infested with eternal damns for millions of times.

Mehdi! Purify yourself from darkness and Satan, and call damns on them for millions of times.

In the shade of Imam Mahdi’s ( AFTS) mercy, we call millions of damns on the Jibt and Taghoot of the world.



The Dust of Husseini Realm,

Mehdi Rastegary,

5th March 2015,

14th Jamadi-al-Ula 1436 H.Q.

ایمیل مقصد