رها کردم دل و جان را ، به شوقِ مهرِ عاقل ها
شد از آن جمعِ عاقل ها، غم و دردی که حاصل ها
دلِ دیوانه ی عاشق، به خون رقصد زِ غافل ها
الا یا ایها الساقی اَدِر کَاسَاً وَ ناوِلها
که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها
به گیسویش سپردم دل، مگر بر کار دل آید
زِ جان بگذشتم و آخر، نیامد دل که برباید
چه بیهوده پی اش خلقی، که او رُخساره بنماید!!
به بوی نافه‌ای کآخر، صبا زان طره بگشاید
ز تاب جَعدِ مشکینَ ش، چه خون افتاد در دل‌ها
جهانی پُر ستم دیدم ، که در هر منزلش ماتم
گرفته تاج شاهان را، شکسته جام ها از جَم
به گوری بُرده بهرامی، به نابودی شوی مُلزَم
مرا در منزل جانان، چه اَمنِ عیش، چون هَر دَم
جَرَس فریاد می‌دارد، که بَربَندید مَحمِل‌ها
اگر خواهی دو روزی را، دلت از غم فرو شوید
غمی بر شادی ات ای دل، ز حسرت روز و شب موید
به راهِ معرفت باید، که سالک آن به جان پوید
به می سجاده رنگین کن، گرت پیر مُغان گوید
که سالک بی‌خبر نَبوَد، زِ راه و رسمِ منزل‌ها
خطر می بارد از هر سو، به سر، بَر مرگ خود مایل
ز هر سو می روم موجی، زِ غم بر گردِ من حایل
به دریایی و گردابی، شبی، بَر ظلمِ خود قایل
شب تاریک و بیمِ موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حالِ ما، سبکباران ساحل‌ها
به خود کامی چه آتش ها، ببُردم بَر دل و بَر سَر
نهان دَر پرده اش سازم، که این آتش نگیرد دَر
چو گیرد دَر، بسوزاند، خدا را، خشکی و هم تَر
همه کارم ز خود کامی، به بدنامی کشید آخر
نهان کی ماند آن رازی، کز او سازند محفل‌ها
اگـر تو سالکِ راهی...، از او غایب مشو حافظ
وگر در فکـرِ درگاهی...، از او غایب مشو حافظ
پیِ دیـدارِ آن ماهی...؟ از او غایب مشو حافظ
حضوری گر همی‌خواهی، از او غایب مشو حافظ
مَتی ما تَلقَ من تَهــــوَی...، دَعِ الدنیـــا و اهمِلها
مخمس با تضمین از غزل حضرتِ حافظ
26 فروردین 1393 طارق خراسانی
پ . ن
حایل -[ ع . حائل ] (ص .) 1 - مانع میان دو چیز. 2 - جداکننده
هایل -(ی) [ع، هائل] (ا فا.) هولناک، ترساننده
حضوری گر همی‌خواهی از او غایب مشو حافظ
متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها
معنی:
اگر حضور قلبی می خواهی پیوسته او را در نظر داشته باش؛هر وقت به کسی که دوستش داری بر خوردی،دنیا را واگذار و آن را نادیده بگیر.*
تَلقَ: از فعل لَقِیَ یَلقَی و مصدر لِقاﺀ به معنی کسی را دیدن یا با کسی برخورد کردن.
تَهوَی: از فعل هَوِیَ یَهوَی و مصدر هَوَی به معنی دوست داشتن.
دَع : فعل امر از فعل وَدَعَ یَدَعُ و مصدر وَدع به معنی ترک کردن و واگذاشتن.
اَهمِل: امر از فعل اَهمَلَ و مصدر اِهمال به معنی بی مصرف گذاشتن چیزی یا فراموش کردن آن.
حاصل معنی اینکه اگر می خواهی حضور قلبی با معشوق داشته باشی از یاد او غافل مباش،و وقتی به معشوق رسیدی هرچه را که جز اوست نادیده بگیر.
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
احمد البرز
-
دکتر کیوان محب خسروی
نظر 20
منوچهر منوچهری(بیدل) 22 اردیبهشت 1394 12:11
طارق خراسانی 22 اردیبهشت 1394 13:27
سلام بر حضرت استاد منوچهری
عزیز جان طارق
دل به دل راه دارد
خدا می داند که من هم خیلی به شما ارادت دارم و شما را انسانی عاشق و دل از دست داده می دانم.
بله حافظ عاشق بوده می گویند هوسران بوده دمش گرم من هم مانند او هستم اصلن پا جای پای آن رند خراباتی گذاشته ام.
اما جناب منوچهری حقیقت حافظ را اکنون می گویم تا حضرتعالی بیشتر دانسته و دیگر دوستان بدان واقف شوند.
حافظ اهل ملامتیه و از ریا و سالوس بازی گریزان بوده است ، حافظ عمدن مطالبی را به زبان می آورده تا با ریکاران سالوس مبارزه کند
حافظ... حافظ قرآن بوده است حافظ به اندازه ی خشخاشی گناه نمی کند تا به غیب عالم رَه می یابد.
اما زندگی حضرت حافظ فراز و نشیب های زیادی داشته، شاخه نبات وی جهان ملک خاتون از شاعران قَدَر شیراز که همسر یکی از امیران دربار بوده می باشد.
تخلص جهان ملک خاتون "جهان" بوده و بسیاری از اشعار قوی جناب حافظ از اشعار ناب جهان نشأت گرفته است.(یعنی اول جهان غزلی می سروده و حافظ با همان وزن و قافیه جوابش را میداده است)
خانم پروین دولت آبادی در سفری به فرانسه دیوان جهان ملک خاتون را در کتابخانه شهر فرانسه پیدا می کند و با رایزنی های فرهنگی خلاصه اجازه نسخه برداری از آن را به ایشان می دهند.
وی این دیوان را در ایران به چاپ رساند و بنده یک نسخه از آن را داشتم و نمی دانم چه شد که آن را از دست دادم.
حافظ وارد هیچ تیم و دسته ای از دنیا پرستان نمی رود و اگر شاه شجاع را ستود ناز شست او که ستود و صله گرفت(حقوق شاعری اش را گرفت) زیرا شاعرانی مانند حافظ ولی نعمتان بسیاری در طول تاریخ می باشند شما ملاحظه بفرمایید ببینید از زمان حافظ بزرگوار تا به حال چند بار دیوان ایشان تجدید چاپ شده است؟
بررسی کنید در طول تاریخ چند هزار نفر توانسته اند از صدقه سری این شاعر بزرگ امرار معاش کنند؟
هر کس علیه حافظ بر خیزد تاریخ او را زمین خواهد زد.
سپاس از حضور بزرگوارانه ی شما
در پناه خدا شاد زی
طارق خراسانی 22 اردیبهشت 1394 13:35
ریا کاران سالوس// اصلاحی
طارق خراسانی 22 اردیبهشت 1394 16:01
حافظ وارد هیچ تیم و دسته ای از دنیا پرستان// نمی شود//
نگار حسن زاده 22 اردیبهشت 1394 14:56
سلام و عرض ادب پدر عزیزم
بی نهایت زیبا بود و دلنشین
می آموزم در محضرتون
سایۀ پرمهرتون مستدام
طارق خراسانی 22 اردیبهشت 1394 15:59
سلام بر اعظم الشعرا
سپاس از حضور پر مهرت
در پناه رب العالمین شاد زی
رضا شیخ فلاح لنگرودی 22 اردیبهشت 1394 16:04
سلام بر استاد بزرگوارم جناب طارق خراسانی
به راستی هرچه که در مورد حضرت فرمودید حقیقت محض بود چرا که هرگز مردی که هوسران و صله بگیر شاهان باشد هرگز عنوان لسان الغیب نمی یابد و اشعارش آنقدر جاودانه نمی ماند که در جان و دل مردم خانه گزیند بلکه با آن یکی شود..
سپاسگزارم از شما و در مکتب مقدس شما خواهم آموخت
طارق خراسانی 23 اردیبهشت 1394 00:17
سلام بر حضرت دوست
سپاس بی حد از محبت و نظر عالی آنحضرت
در پناه دادار مهربان شاد زی
اله یار خادمیان 22 اردیبهشت 1394 19:14
سلام و عرض ادب شاگردی خویش را تقدیم آن استاد فرزانه و صدیق جناب طارق ماه بدر خراسان
می کنم وهزاران بار درود می فرستم به این اندیشه و قلم معرفت بار و هنر ور
نوشیدم از چشمه سار زلال و صفا بخش و زندگی بخش شما طیب الله انفاسکم
منها شده ام زما منیت ها من
تنها شده ام به جمع، آن تنها من
باسوره نور می سرایند تورا
امروز تو جلوه میکنی فردا من
طارق خراسانی 23 اردیبهشت 1394 00:16
سلام و درود بر حضرت خادمیان عزیز
از حضور پر مهرتان سپاسگزارم
در پناه خدا
کرم عرب عامری 22 اردیبهشت 1394 20:26
طارق خراسانی 23 اردیبهشت 1394 00:15
با سلام و درود
سپاس از حضور پر مهرتان
در پناه خدا
علی اصغر اقتداری 22 اردیبهشت 1394 22:08
سلام برجناب طارق
درود بر شما به خاطر این تضمین
اگر فرصت شود با نگاهی انتقادی در خدمتتانم
طارق خراسانی 23 اردیبهشت 1394 00:15
با سلام و درود بی حد
حضرت استاد منتظر نقد و بررسی حضرتعالی هستم
کار شما حفظ آبروی شاعر در طول تاریخ است، بدین توضیح اصلاحات شما باعث می شود
اشعار شاعران بدون عیب به دست آیندگان برسد.
سپاس از حضور گرم تان
در پناه خدا
سمانه تیموریان (آسمان) 23 اردیبهشت 1394 07:10
درود استاد عزیز طارق بزرگ
به به مثل همیشه بینظیر و بسیار فاخر
دستمریزاد
در پناه او
طارق خراسانی 23 اردیبهشت 1394 09:55
با سلام و درود
سپاس از حضور پر مهرتان
در پناه حق
دادا بیلوردی 24 اردیبهشت 1394 20:09
درود بر استاد خراسانی عزیز
احساستان را در عالم حافظ خوب چرخانده اید
لذت بردم از روانی کلام گهربار و لطیف حضرتعالی
طارق خراسانی 25 اردیبهشت 1394 21:44
سلام بر حضرت دادا بیلوردی شاعر گرانمهر
سپاس از حضور گرم آن عزیز بهتر از جانم
در پناه رب العالمین
شاد زی
اعظم جعفری 29 اردیبهشت 1394 19:26
سلام و عرض ارادت استاد خراسانی عزیز
شعر زیبا و بینظیری خواندم وهنوز شیرینی کلامتان را با خود دارم...
بیکران درووووود
امیرحسام زمانیان 03 شهریور 1399 15:54
سلام و درود
خواندم و لذت بردم
بمانید