3 Stars

انتظار(ترکی)

ارسال شده در تاریخ : 23 اسفند 1395 | شماره ثبت : H944796

( انتظار ) ترکی

گوزیم قالوبدی یولدا ، گلمدی یاردان خبر

گورنجه سوگولومنن ، هچ اولمادی بیراثر


منتظرم جمعه لَر ، دولارایکی گوزلریـم

یاد ایلمیر یار منی ، بی اَثرَدی سوزلریم


آقارتمیشام پیرچگی ، یتشدی فصل خزان

قالمادی نور گوزده ، گلسه گورمرم عیان


منیم یارالی قلبیم ، بو دَرده دوز ٲلیشمـا

باشه گلر انتظار ، سینه ده چوخ چالیشما


جمالون آی مثالی ، بولوت دالیندا قالوب

سنون فراقون آقا ، ئورکلره اود سالوب


گلدون اگر اولمادیم ، قبریده اولسا یریم

دعا ایله زنده اولوم ، رکابونده جان ویریم


ای آشنادن ٱشنا ، جدون کیمـی غریبسن

امت چکور انتظار ، اوزونده منتظریرسن


قلبون سینوبدورآیا ، گورسنمورن گوزلره

تپراقی باشه سپوپ ، من دوشرم چولره


بلبل نواسی گلمور ، آوازه گَلدِی کرکس

خزانه دوندی گلشن ، باغلاردا یوخ بیرکس


قان آغلاما گَلَریار ، دیداروه ای (حبیب)

مرهم الینده گلر ، عیادتــه اول طبیب


حبیب رضایی رازلیقی

ترجمه
انتظار
چشم براهم نیامد خبری از یار
ببین چگونه از یارم اثری نیست

جمعه ها منتظرم با چشمی گریان
یادی نمیکند ازما حرفهایم دیگر اثری ندارد

مو هایم سفید شده فصل خزان عمرم رسیده
دیگه چشمهایم نورندارند اگر هم بیاید نخواهم دید

ای قلب من صبر کن به این غصه ودرد
انتظار بسر میاید درون سینه ام دست و پا نزن

جمالت مثل ماه پشت ابرها مانده
فراقت آقا آتش به قلبها زده

اگر اومدی من نبودم ودر قبر جای گرفته باشم
دعا کن زنده شوم وجانم را در رکابت بدهم

ای آشناتر از آشناها اما مثل جدت غریبی
امت در انتظارت هست خودت هم منتظری

آیا دلت از ما شکسته که ظهور نمیکنی
خاک را برسر میکنم به بیابانها پناه میبرم

بلبل دیگر آواز نمیخواند وکرکس به آواز درآمده
خزان شده گلشنمان ودر باغها کسی نیست

خون گریه نکن حبیب می آید به دیدارت
در دستش مرهم به عیادت تو خواهد آمد

........حبیب رضائی رازلیقی

شاعر نمی خواهد که این شعر را نقد کنید.

تعداد آرا : 1 | مجموع امتیاز : 3 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 2388 نفر 3986 بار خواندند
حبیب رضایی رازلیقی (25 /12/ 1395)   | حسن کریمی (27 /12/ 1395)   | محمد مولوی (09 /04/ 1399)   |

رای برای این شعر
حبیب رضایی رازلیقی (25 /12/ 1395)  حسن کریمی (27 /12/ 1395)  محمد مولوی (09 /04/ 1399)  
تعداد آرا :3


شاعر نظر دهی برای این شعر را غیر فعال کرده است.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا

تولد اعضا