ایشیق چیله گونشلی گؤزلریندن
گؤزلریمه،
پئنجره آچ باخیشیندان
باخیشیما
بیر یاشیل یول
اللریندن اللریمه
اوره گیندن اوره گیمه،
بیر سلام سؤیله
سینسین بو سوسقون گونلرین
توزلو گوزگوسونون طلیسیمی نفسیندن،
تکجه بیر سلام ایلا .!
# تبسم عبداله زاده
9 July 2015 تهران
" برگردان اقتباسی به فارسی"
روشنی بچکان از چشمان
آفتابی ات به چشمانم،
پنجره ای بازکن از نگاهت
به نگاهم
راهی سبز از دستانت به دستانم
از دلت به دلم
یک سلام بگو
بشکند طلسم آیینه ی پرغبار
این روزهای مسکوت
به نفست،
فقط با یک سلام!
تعداد آرا : 1 | مجموع امتیاز : 1 از 5
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
محمدجواد منوچهری
-
علیرضا موتاب حسن دخت
-
سالومه جهان فروز
نظر 7
علیرضا خسروی 11 دی 1394 20:21
زیباست...
تبسم عبداله زاده 12 دی 1394 02:28
نگاهتان زیباست بزرگوار.
نسرین قلندری 11 دی 1394 21:38
پئنجره آچ باخیشیندان
باخیشیما
بی نهایت زیبا
تبسم عبداله زاده 12 دی 1394 02:28
یاشااااااااا جانیم تشککور لوطفونوزدن.
حسن کریمی 11 دی 1394 22:52
سرکار خانم عبداله زاده بسیار زیبا سرودید
تبسم عبداله زاده 12 دی 1394 02:29
سپاس بزرگوار.
منوچهر منوچهری(بیدل) 12 دی 1394 14:24
سلام خواهرم بسیار زیبا مثل همیشه
