نه عکس‌هایت خاطره شد، نه حرف هایت! اما ،،، "بوی عِطرت" همیشه با من ست! #فاطمه_عسگرپور

بوی گندم می‌دهد --شانه‌هایت! سبب‌ساز تمام بی‌خوابی‌هایم، خشکسالی دست‌هایت از نان انداخت مرا... #فاطمه_عسگرپور #هاشور...

"عشق" ،،، کلامی‌ست، جاری در نگاه،، نه بر زبان!   #فاطمه_عسگرپور

ترش و شیرین، روییده‌اند بر تنِ تاک --خوشه‌های گل!. #رها_فلاحی

برگ‌های سبز و بنفش وَ گل‌های سرخ و سفید در فضای درخت‌ها تماشائی ست... ¤¤¤ مداد رنگی‌های خدا چه زیباست!؟ #رها_فلاحی...

#هاشور --[باد]،،، زمزمه‌ی خداست که -- می‌وزد؛ به گوش زمین! #رها_فلاحی

دریا تویی وُ، من، --ماهی کوچک. هستی‌ام تو! #رها_فلاحی

چشمانم ابری‌ست؛ همراهم-- چتری خواهم داشت --به احتمالِ باران! #رها_فلاحی

وزید نسیم، --به گوش زمین □ چه زیباست؛ --صدای خدا... #رها_فلاحی

حیاطی کوچک وُ طنابی بسته باد به پرواز درآورد رخت‌ها را □ خوشبختی! وقتی انسانی نیست!!! #رها_فلاحی

عروسکم --سنکوپ کرده‌ست... *** آه از، یک تنهائی‌ی دشوار! #رها_فلاحی #هاشور

#هاشور این فانوسِ روشنِ ماهه، که تو شب سیاه         روی زمینِ خدا                داره می‌خونه! #رها_فلاحی 

موهایم را که کوتاه کردند؛ قلب من به کنار، با بُغضِ «گُل‌سرم» --چه کنم؟! #رها_فلاحی

#هاشور فانوس روشن تو شب سیاه بر روی دیوار داره می‌خونه! #رها_فلاحی

#هاشور عروسک‌ام قبضه روح کرده‌ست --تنهایی ام را! #رها_فلاحی

هەرکاتێک کە بێت مانگەشەو یا خۆرەتاو؛ من شێعرەکانم بۆ ئەو شەمعانە دەنووسم کە لە شەڕی تەک تاریکی شەهید کران. ☆ برگردان فارسی: مهتاب باشد،— یا آفتاب؛ فرقی نمی‌کند من،،، ...

۱ - قلمِ اخته: پێ‌نۊسه‌کانم ئه‌خته کِرد تا ئاوس نه‌بن له شێعر و گوورانی ♪ ترجمه: قلم‌هایم را اخته کردند تا که به وجود نیاورند شعر و ترانه. ______________ ۲- نفس: هه‌ناسه‌‌کانم لێم بستێنه‌ ئه‌ما...

مجموعه اشعار هاشور کوردی #سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی) (۱) لە نێوانی ئە‌وێنی تۆ هە‌موو کە‌س بوون بە شاعر، ـ آی‌ی‌ی "لە‌یلا" رۆژگارێک مە‌وڵە‌ۆی وُ مونزەوی! دێسان "زانا"... ـــــ...

دڵته‌نگی دڵته‌نگی مِردنێ یه‌کجاری داپیرە ئەوەندە تاڵ بوو بۆ ئێمه ئە‌وە‌ندە‌یش کۆژنە بوو ـ بۆ باپیر... - برگردان: دلتنگی مرگ ناگهان مادربزرگ بود چنان تلخ برای مرا همانقدر کشنده ب...

- به دواێ تۆ: به دواێ تۆ، من لەجێی ئاسمان... دەگریێم... ???? برگردان: بعد از تو من به جای آسمان گریه میکنم... #سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی) #هاشور #هاشور_کور...