مگر چه پیش آمده‌ست؛ که تمام واژه‌ها گم شده‌اند- از دایره‌ی احساسم؟ وقتی به تو فکر می کنم. ... آه "تو"،،، حذف شده‌ای! #لیلا_طیبی (رها)...

چموشم! اگرچه اسیرِ غل و زنجیر... اما، زیر بارِ زور نمی‌رود؛ --باورم! #لیلا_طیبی (رها)

چشمه‌های جهان خشکید؛ با خشکسالی‌های متمادی... اما هنوز؛ چشمه‌ی چشم‌هایم --در انتظارِ آمدنت می‌جوشد! #لیلا_طیبی (رها) ...

شب ستاره‌ها می‌درخشند، اما چشم‌های تو --دیدنی‌ست!. #رها_فلاحی

دار اعدام شده است؛ شاخه‌های خشکیده --بر پیکر درخت! ... آه از برگ‌های خشکیده! #لیلا_طیبی (رها)

چه سخاوتمندست؛ -- [نسیم] حتا به سرِ علف‌های هرز! #لیلا_طیبی (رها)

با دریدنِ بره؛ [توبه‌ی گرگ]-- پایان نمی‌پذیرد! ... شکم گرسنه؛ قول و قرار نمی‌فهمد! #لیلا_طیبی (رها) ...

ماه که خوابید، سوسوی ستاره‌ها تنها دلخوشی آسمان شد. #رها_فلاحی

اتاقم،،، غمباده کرده‌ست... ::: آمدنت،،، تنها مژده‌ای‌ست که؛ گره از ابروانش می‌گشاید! #لیلا_طیبی (رها) ...

لبخندش؛ پُر از غم بود؛ حتا روی سِن تئاتر،،، [دلقک پیر]! #لیلا_طیبی (رها)

زخمه می‌کشد؛ بر تارهای اندوهگین شعر --شاعری به تنهایی! #لیلا_طیبی (رها)

صدها نامه‌ی عاشقانه را، به فراموشی سپرده بود، --پست چی‌ی لاابالی. #لیلا_طیبی (رها)

آواز غوکی در مرداب برپاست، کاش،،، زمزمه‌های عاشقانه‌، تَه نشینِ گوشِ جفتش باشد؛ --نه نغمه‌ی تنهایی! #لیلا_طیبی (رها) ...

میدان مین باشی؛ یا در کلاس درس! سر کار، یا به تفریح... هیچ توفیری ندارد؛ وقتی جای دیگر پیش کسی دلت گیر است. #لیلا_طیبی (رها) ...

تو،،، کنج اتاقت تنهایی را به آغوش کشیده‌ای و من گوشه‌ای از دنیا؛ خاطراتت را... ... تواردی دردناک‌ست عشق! #لیلا_طیبی (رها)...

شۆفیر ێیسنپ بۆ داغ و گەشەی بنەماڵەکی جێ ئەهیڵاند تا داغ و گەشەی بنەماڵەکانی شار بگینی ◇ برگردان فارسی: رانندە‌ی تاکسی بود غم و شادی خانواده‌اش را جا می‌گذاشت تا که غم و شادی خانواده‌های شهر را برسا...

وَ آمدیم تا، شاعر شویم؛ عاشق شدیم! ... شعر اما، ما را از آب و نان انداخت! #لیلا_طیبی (رها)

ذهنم، ریشه دواند‌ه‌؛ َتنه‌ام، خورشید را می‌بوسد وَ آزادی،،، بر شاخه‌هایم آشیانه کرده‌ست. ... آه،،، --من درختی سبزم! #لیلا_طیبی (رها) ...

باوەشت لە گەڵ مالی خوا تەنها یەک فەرقی هەس هۆو ماله هەزارا هەزار زائری هەس وە باوەشت غاری حەرایە موحەمەدە! ◇ برگردان فارسی: آغوشت با خانه‌ی خدا تنها یک تفاوت دارد آن خانه هزاران زائر دارد و آغوشت غ...

شبیه تو،،، برایم کی پیدا می‌شود؟! ... وسع من کوتاه وُ، ارتفاعت افزون! #لیلا_طیبی (رها)