برایت شعری خواهم نوشت
اما
گریه هایم مجال نمیدهند
وقتی
با صوت نیزه
قرآن میخوانی
اشکهایم را خالصانه
به پابوست می آورم...

Kışdayız şimdi
Ama ben üşümüyörüm
Çünkü
Güzel Allahım
Senin sevginden
Isınır canım
Ne kadar güçlü
Senin bu sevgin
Kalbim ısındı şümine sankı
_____________________
1394/7/17
ترجمه
الان در ز...

پائیز
فصل رنگی خداست
پُر از معجزه و خیال
درختان
لباس رنگی میپوشند
و جشن میگیرند
تا بهار بیاید
من این فصل را نمیخوابم
و همیشه برای خدا بیدارم...