دنیا یالان دونیادی
عاشق دلی درده سالان دونیادی
بس سندییردین سویرم سنی؟؟
نیه اوزگلر ساتدین سن منی!!
سوگلین دیه ری بویومییش یعنی !!
سوگلی بوقدر اوجوز زومیش یعنی!!!
********************
ترجمه ی شعر:
زمانه زمانه ی دروغیست ....
این زمانه دل عاشق را به درد آورده است
معشوقا تو که میگفتی من دوستت دارم عاشقتم برایت میمیرم!!!!
پس چرا با گذر زمان عشق ودوست داشتن مرا به بیگانگان (دیگران)فروختی!؟؟
یعنی ارزش عشق ودوست داشتنت فقط همین بود؟!!!!
عشق یعنی اینقدر ارزان بود ؟!!!که تو در یک چشم به زدن عشق ودوستداشتن مرابه دیگران فروختی؟!!!!
تعداد آرا : 2 | مجموع امتیاز : 4 از 5
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
mehdi rafiee
-
نستـــــرن طالبـــــــــزاده
-
Susan Jafarzade
نظر 4
امیر عاجلو 18 دی 1402 11:47
درود بر شاعر گرامی ,شعر شما را خواندم موفق باشید
محمد جواد علی نژاد 30 دی 1402 00:40
ممنونم متشکرم از حسن نظرتون استاد گرامی
محمود فتحی 21 دی 1402 18:33
سلام شاعر شعر ترکی وفارس زیبا بود
محمد جواد علی نژاد 30 دی 1402 00:39
ممنونم نظز لطفتونه جناب فتحی عزیز