,Once upon a time the sun was burning and hot
,my eyes were wrong
,my rose leaf who had left me came
,we looked at each other for about five minutes
.with out any words
,Hand in hand started walking
,went too far , all of a sudden I woke up
,that was a dream which is said to come true
.I hope so
M.Madhoush
ترجمه :
روزی از روزها که آفتاب در وسط آسمان بود و هوا گرم , چشمانم اشتباه دید,
نازگلم که مراترک کرده بود آمد , در حدود پنج دقیقه بدون هیچ کلامی به
یکدیگر خیره شدیم .......... .
سپس دست در دست هم قدم زدیم و دور شدیم , رفتیم و رفتیم .........,
ناگهان از خواب پریدم , آه ....فقط یک خواب بود , می گویند روزی
تعبیر می شود , خیلی بدان امیدوارم.
م. مدهوش
ثبت در سایت اشعار بین المللی Poem hunter
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 20
امیر عاجلو 31 اردیبهشت 1399 20:22
لطیف و دلنشین
مسعود مدهوش 31 اردیبهشت 1399 23:02
درود بر شما جناب عاجلو
به مهر خواندید گرامی
سیدمحمد طباطبایی 31 اردیبهشت 1399 20:59
درود جناب مدهوش عزیزم
بسیار لطیف بود و پر احساس ، I hope too
تعبیر شد شیرینی ما فراموش نشه
مسعود مدهوش 31 اردیبهشت 1399 23:06
درود بر استاد غزل ایران زمین و شاعر معاصر گرانسنگ
به مهر خواندید گرامی ، استاد عزیزم سالهاست تعبیر شده،منتها الان شعرش آمده
به امید خدا، منتظرم استاد حجت تهران تشریف بیاورند با شیرینی خدمت برسیم دست بوسی گرامی
ولی اله بایبوردی 31 اردیبهشت 1399 21:40
سلام و درود
رؤیای شیرین در ضمن دلنشین
دستمریزاد
مسعود مدهوش 31 اردیبهشت 1399 23:10
درود بر استاد غزلسرای گرانقدر
به مهر خواندید گرامی، بتابید بر شعر و فرهنگ ایران زمین
محمد رضا درویش زاده 31 اردیبهشت 1399 21:51
درود بر دکتر و استاد عشق و عاشقی بسیار زیبا
مسعود مدهوش 31 اردیبهشت 1399 23:12
درود بر درویش شاعران ایران زمین،بزرگ مرد اریایی
به مهر می خوانید گرامی،بتابید بر شعر و فرهنگ ایران زمین
سعید اعظامی 31 اردیبهشت 1399 23:48
Dear Madhoush,
it was very glorious and beautiful,
thank you dear friend
مسعود مدهوش 01 خرداد 1399 10:50
,Hi dear
,thank you a bunch
.that is most kind of you to read
حسن مصطفایی دهنوی 01 خرداد 1399 07:53
درود ها استاد
بسیار زیبا و دلنشین سروده اید
پاینده و سربلند باشید
مسعود مدهوش 01 خرداد 1399 10:52
درود برشما
درود بر روان پاک استاد دهنوی
معین حجت 01 خرداد 1399 18:00
سلام به دوست عزیز و مهربانم مسعود جان ...
آرزوی من هم دیدار روی ماه شماست ...
چرا شما کرمان نیایید ، کرمان شهر تاریخی ، با مردمانی مهمان نواز و دوست داشتنی است که منتظر قدوم شما و جناب طباطبایست ...
کرمان دل عالم است و ما اهل دلیم ...
مسعود مدهوش 01 خرداد 1399 19:57
درود بر استاد حجت گرانقدر،استاد بسیار عزیزم
صد البته کرمان مهد بزرگان تاریخ است،کرمان مرکز شعر و فرهنگ و شازدگی است،مردمانی خوب و باصفا
ایرانم مهد زندگی است،حتما روزی خواهم امد
مینا یارعلی زاده 02 خرداد 1399 15:41
درود و مهر جناب مدهوش گرامی
سه شاخه گل که برای من
بسیار ارزشمند است تقدیمتون
با برشی از یک شعر سپیدم؛
دلم تنگ بود و
دلم جای خودش نیست
من خواب دیده ام
و این خواب
چیزی فراتر از
یک خواب معمولی ست
یک نفر با خود
جهانی می آورد
از نو
یک نفر چون تو
#مینا_یارعلیزاده
مسعود مدهوش 02 خرداد 1399 16:26
درود بر شاعر بانو
تمام گلها نثارتان باد ، به مهر می خوانید گرانقدر
مینا تمدن خواه 02 خرداد 1399 16:53
درودهاا نثارتان استاد بزرگوار
بسیارعالی و دلنشین
می گویند روزی تعبیر میشود
خیلی بدان امیدوارم
مسعود مدهوش 02 خرداد 1399 17:13
درود بر شاعر بانوی گرامی
به مهر می خوانید ارجمند
بهاره میرشفی 03 خرداد 1399 11:45
زیباست.
مسعود مدهوش 03 خرداد 1399 13:31
درود بر شما شاعر بانو
زیبا نگاه شماست