I have got every thing because
I am so clever,you can not
mislead me, I know you more
.than you know yourself
My sixth sense guides me
to anticipate your behaviour
,and your misbehaviour
,do not deceive me by kindness
love story, snigger, lovely words
. .........and so
My sixth sense can tell the truth
.and lies a part
Do not struggle to deceive my
.sixth sense .You will be a loser
M.Madhoush
ترجمه :
((حس ششم ))
من همه چیز دارم زیرا با هوش هستم ,
تو نمی توانی مرا فریب دهی ,
من تو را بیش از خودت می شناسم.
حس ششم من باعث میشود که رفتار خوب
و رفتار بدت را پیش بینی کنم ,سعی نکن
مرا با محبت , داستان عاشقانه,خنده های فریبنده
و کلمات و جملات عاشقانه فریب دهی .
حس ششم من حقیقت را از دروغ تشخیص می دهد.
سعی نکن حس ششم مرا فریب دهی .
آنوقت تو یک بازنده خواهی بود.
م.مدهوش
ثبت در سایت اشعار بین المللی Poem hunter
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 24
امیر عاجلو 12 تیر 1399 16:01
درود بر شما
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:16
سپاس جناب عاجلوی گرامی
مینا تمدن خواه 12 تیر 1399 16:23
درودها نثارتان استادبزرگواروزیباقلم
بسیارعالی و دلنشین
قلم نویسا و طبع روانتان مستدام
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:17
درود بر شاعر بانوی گرامی
سپاس از حضور سبزتان
بهنام حیدری فخر 12 تیر 1399 16:29
درود بر شما استاد گرانقدر جناب دکتر مدهوش عزیز
دستمریزاد بسیار زیبا و دلنشین و هنرمندانه سرودید
دوست ارزشمندم امیدوارم همیشه در پناه ایزد
شاد و پیروز و سربلند باشید
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:18
درود خدا بر استاد حیدری گرانقدر
زیبا نگاه شماست 
درس پس میدهم گرامی
سپاس از حضور گرم و سبز شما عزیز ایران و ایرانی
لیلا سعیدی 12 تیر 1399 17:06
درودتان استاد مدهوش
بسیار زیبا
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:19
درود بر شاعر بانوی گرامی
سپاس ازحضور گرم و سبزتان 
زیبا نگاه شماست
معین حجت 12 تیر 1399 17:08
درود بر دوست خوبم ...
حس ششمتان همچنان قوی باد جناب دکتر مدهوش عزیز و مهربان ...
دستمریزاد
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:21
درود بر استاد ارجمندم جناب سرکش کرمانی
سپاس از حضور گرم و سبزتان گرامی
منصور آفرید 12 تیر 1399 17:32
درود بر شما استاد مدهوش گرامی برای انتخاب خوب
و برگردان زیبا و خواندنی .و آشنا کردن باادبیات جهان
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:22
درود بر استاد آفرید گرانقدر
سپاس از توجه و حضور گرم و سبزتان گرامی
محمد رضا درویش زاده 12 تیر 1399 18:32
درود بی کران بر دوست و استاد عزیزم دکتر مدهوش نازنین بسیار زیبا
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 19:23
درود بر درویش شاعران رفیق هنرمندم
شما به من همیشه لطف دارید 
سپاس از حضور گرم و سبزتان عزیز
بهنام حیدری فخر 12 تیر 1399 20:59
با درودی مجدد خدمت استاد مدهوش عزیز باید عرض کنم
ترانه های شما به زبان انگلیسی علاوه بر
جنبه هنری ،داری بُعد آموزشی برای علاقمندان این رشته است
تا جایی که بنده اطلاع دارم افراد خیلی کمی در ایران می‌توانند
تا این حد به زبان خارجه و شعر بطور همزمان اشراف داشته باشند
بنده به نوبه خودم از شما بزرگوار تشکر و قدردانی میکنم
شاد و سلامت و پیروز باشید
مسعود مدهوش 12 تیر 1399 21:51
درود مجدد بر استاد گرانسنگ
بنده نوازی می کنید گرانقدر،سپاس از بزرگواری شما،به مهر و لطف حمایت می کنید گرامی
ولی اله بایبوردی 13 تیر 1399 10:23
سلام و درودها
لطیف و دلنشین با بُعد آموزشی ...
دستمریزاد استاد ارجمند جناب مدهوش عزیز
مسعود مدهوش 13 تیر 1399 19:04
درود بر استاد بزرگوار
سپاس از حضور سبز شما
علی معصومی 13 تیر 1399 12:39
درود بر شما
ارجمند
روزگار بر مدار و سلامتی برقرار باد
☆☆☆☆
مسعود مدهوش 13 تیر 1399 19:04
درود بر استاد معصومی گرانسنگ
سپاس از حضور سبز شما
مرضیه نورالوندی 14 تیر 1399 00:22
درودتان باد شاعر گرانقدر
مسعود مدهوش 14 تیر 1399 06:47
درود بر شما شاعر بانوی گرامی
سپاس از حضور سبزتان
فریبا غضنفری 16 تیر 1399 17:54
درودتان
خوشا به حال شما با اینهمه حس ششم
برای ما هم دعا کنید
مسعود مدهوش 07 امرداد 1399 17:29
درودتان
سپاسمند حضورتان هستم