TRICOLOUR

ارسال شده در تاریخ : 23 تیر 1399 | شماره ثبت : H9411451

The most beautiful tricolour is

.for my country, Iran

,It is green , white and red

,green means it is full of green places

,white means it is a peaceful country

.red means it is full of martyrs

IRAN is against enemy and for

.with friends

.I sacrifice my soul for Iran

M.Madhoush

ترجمه :

(( پرچم سه رنگ ))

زیباترین پرچم سه رنگ دنیا , پرچم کشورم ایران است,

پرچم سبزو سپید و سرخ رنگ,

سبز به معنای سرسبزی و خرمی,

سپید به معنای کشور صلح و دوستی,

سرخ به معنای شهیدان بزرگ میهن.

ایـــــــران دشمن دشمنان و دوست دوستان است.

جــانـــم فــدای وطـــن.

م.مدهوش

ثبت در سایت اشعار بین المللی Poem hunter

مسعود مدهوش از دفتر : English poem 23 تیر 1399 24نظر

نیمایی عمومی عمومی

تعداد آرا : 5 | مجموع امتیاز : 4 از 5

کاربرانی که این شعر را خواندند

نقطه نظرات

تعداد نظرات: 24 ارسال نظر جدید

نظر 24

امیر عاجلو 23 تیر 1399 14:16

.مانا باشید و شاعر
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 18:58
  
  درود بر جناب عاجلوی گرانقدر
بهنام حیدری فخر 23 تیر 1399 16:00

درود بر شما استاد مدهوش گرانقدر ادیب ارجمند و فرهیخته
مثل همیشه بسیار زیبا و ظریف و دلنشین سرودید و کلام را جان بخشیدید
انتخاب موضوع و واژه های استفاده شده که از غرور ملی سرچشمه می‌گیرد
بسیار به جا و اعجاب انگیز بود،شاد و سلامت و تندرست باشی دوست هنرمندم
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 18:59
  
  درود بر استاد حیدری عزیز و بزرگوار
  
  سپاس از محبت و لطفی که به بنده دارید گرانسنگ
  
  زیبا نگاه شماست سلامت باشید و پایدار
  
  I feel deep gratitude for that
  
  keep the flag flying for IRAN
معین حجت 23 تیر 1399 16:26

جاودان میهنم ایران ...
دستمریزاد ، درود بر شما
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 19:07
  
  ,Dear my master
  
  .I feel deep gratitude for that
  
  .keep the flag flying for IRAN>
علی معصومی 23 تیر 1399 17:02

درود ها بر شما
جناب مدهوش نازنین و
ارجمند
◇◇◇◇◇
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 19:10
  
  ,Dear master Mr.masoumi
  
  .I feel deep gratitude for that
  
  .keep the flag flying for IRAN
محمد رضا درویش زاده 23 تیر 1399 18:05

درود بر استاد و دوست نازنیم دکتر مدهوش عزیز زنده باد ایران و ایرانی
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 19:13
  
  ,Dear dervish of Iran
  
  .I feel deep gratitude for that
  
  .keep the flag flying for IRAN
ولی اله بایبوردی 23 تیر 1399 19:10

سلام و درودها

دوست داشتن وطن از ایمان است

دستمریزاد
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 19:21
  
  ,Dear master Bayverdi
  
  .I feel deep gratitude for that
  
  .keep the flag flying for IRAN
سیدمحمد طباطبایی 23 تیر 1399 19:43

درودها بر گرانمایه دوست نازنینم

دستمریزاد

سبز و سرخ و سپید

ای درفش کیان
تا جهان باقیست بر تارک دماوند در اهتزاز باد
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 20:20
  
  درود بر استاد بزرگوار ،سرور ارجمندم
  
  سپاس استاد عزیز که همیشه به شاگرد کوچکتان لطف دارید و مهر
  
  I feel deep gratitude for that
  
  Keep the flag flying for IRAN
محمد مولوی 23 تیر 1399 20:10
- مسعود مدهوش 23 تیر 1399 20:23
  
  ,Dear Mr. moulavi
  
  I feel deep gratitude for that
  
  .Keep the flag flying for IRAN
کرم عرب عامری 23 تیر 1399 22:24

درودها دوست میهن پرست
- مسعود مدهوش 24 تیر 1399 08:48
  
  ,Dear Mr.Ameri
  
  I feel deep gratitude for that
  
  .Keep the flag flying for IRAN
ابوالحسن انصاری (الف. رها) 24 تیر 1399 00:58

سلام و درود بزرگوار....ممنونم از انتشار این سروده ی بسیار ارجمند...درپناه خدا
مسعود مدهوش 24 تیر 1399 08:51

,Dear Mr. Ansari

.I feel deep gratitude for that

.Keep the flag flying for IRAN
رضا زمانیان قوژدی 27 تیر 1399 08:22

درود بر شما جناب مدهوش عزیز
افتخار آفرین و زیباست.
دوستت دارم هموطن
مسعود مدهوش 27 تیر 1399 08:39

,Dear zamanian

.That is most kind of you
محسن فتح اله زاده 27 تیر 1399 12:34

درود استاد مدهوش گرامی زنده باد ایران و ایرانی و همیشه استوار و پابرجا پرچم پر افتخارش
مسعود مدهوش 27 تیر 1399 12:44

,Dear fatollahzadeh

I feel deep gratitude for that