گوهر وجدان
????????????????????????
خدای خالق باران زیباست
همیشه در دل است و جان زیباست
میان کل مخلوقات عالم
خدا فرموده است ، انسان زیباست
غزال خوش خرامی در چمنزار
صدای شُر شُرِ باران زیباست
سکوت و خلوت تنهایی شب
ستاره با مهی تابان زیباست
سحر ، شبنم برخسار شکوفه
نگاری با رخ خندان زیباست
چو نور پر فروغ ماهتابی
خزد از بام بر ایوان زیباست
کنار آبشار کوهساران
نوای مرغک خوشخوان زیباست
مرام نیکنامان ماندگار است
به گیتی نام این مردان زیباست
ردای معرفت بر دوش دارند
مرام و مسلک آنان زیباست
نیاید صورت ظاهر بکاری
اگر سیرت شود انسان ، زیباست
دلم از دست نامردان خون است
اگر آنان روند ، ایران زیباست
بجای این همه نامردمان گر
شود دنیا! پر از حیوان زیباست*
اگر در دادگاه عدل سلطان
عدالت دیده شد ، دیوان زیباست
عزیزان ، در سرشت آدمیزاد
"یگانه" گوهرِ وجدان زیباست
????????????????????????
برگردان بزبان آذری
خدای خالق باران گوزلدی
اورکده جانداکی جانان گوزلدی
یقینا کل مخلوقات ایچینده
خداوند امر ایدوب ، انسان گوزلدی
چمنده بیر گوزل گویچک غزالی
هم اینکه شُرشُر باران گوزلدی
گیجه لر ساکت و خلوت زمانی
هم اولدوز هم مه تابان گوزلدی
سحر شبنم گول اوستوندا اوتورسا
نگارین لبلری خندان گوزلدی
ایشیق آی تک سالا نورین باش اوسته
دوشه ایوانه گر دامدان گوزلدی
داغ اوسته آبشارون دامنینده
نوای مرغک خوشخوان گوزلدی
قالور یاددا جوانمردلر مرامی
بو آدلار کل دنیادان گوزلدی
گوزل پالتار گِیَلًر معرفتدن
که هر وقت و به هر دوران گوزلدی
عزیزیم صورت ظاهرده ایش یوخ
اگر باطن اولا انسان ، گوزلدی
اورک قان اولده نامردلر الیندن
اولار گر گیتسَلر ایران گوزلدی
اگر دنیاده نامردلر یرینه
توتا دنیانی گر حیوان گوزلدی
چو سلطانین عدالت دستگاهوندا
عدالت گورسنه دیوان گوزلدی
و انسانین وجودینده عزیزیم
"یگانه" گوهر وجدان گوزلدی
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 6
امیر عاجلو 01 آذر 1400 10:03
درود بر شما
امیر وحدتی 01 آذر 1400 18:17
کمال امتنان از لطفتان.????????????????
خسرو فیضی 01 آذر 1400 13:02
. با درودم نیک
. شعری بسیار زیبا، رنگین و دلپذیر
. با حسن ختامی عالی و به خاطر سپردنی
. از قلم همیشه فاخر و سبزنگارتان تلمذ کردم
. ای بزرگ استاد بمان تا بمانم . .
امیر وحدتی 01 آذر 1400 18:15
درود بر استاد نیک اندیشم. از اینکه می پذیریَم، سپاس
????????????
محمد علی رضا پور 02 آذر 1400 20:15
سلام و درود، خدا قوت، خدای خالق باران، ترانه بخش زندگی تان
امیر وحدتی 03 آذر 1400 21:54
درود و سپاس از لطف بی کرانتان و خدای خالق باران نگهدارتان.
????????????????