Scorpion

ارسال شده در تاریخ : 28 اسفند 1399 | شماره ثبت : H9415436

,Scorpions sting all animals and insects

.because they have an instinct for that

But you are my love,unfortunately you

?sting me by words, is it in your nature

,Both are stings but totally different

the first one just hurts but the second

.one kills

Dr.M.Madhoush

Blankverse#

.Registered in international poem hunter site

ترجمه:

عقرب

عقربها تمام حشرات و حیوانات را نیش میزنند،

برای اینکه غریزه ی آنهاست،اما تو عشق منی،

متاسفانه با جملاتت مرا نیش میزنی،

آیا اینکار

غریزه ی توست؟؟؟؟؟

هر دو نیش است ، اما کاملا متفاوت،

نیش عقرب درد آورست اما نیش تو کشنده.... .

م.مدهوش

نیمایی #

ثبت در سایت اشعار بین المللی poemhunter

مسعود مدهوش از دفتر : English poem 28 اسفند 1399 23نظر

نیمایی عاشقانه عمومی

تعداد آرا : 9 | مجموع امتیاز : 5 از 5

کاربرانی که این شعر را خواندند

رای برای این شعر

امیر عاجلو (28 /12/ 1399) رکسانا ابراهیمی (28 /12/ 1399) علی آقا اخوان ملایری (28 /12/ 1399) سامی جواهری (28 /12/ 1399) نازی خباز نیاز (28 /12/ 1399) علی معصومی (28 /12/ 1399) مسعود مدهوش (28 /12/ 1399) صدیف قیدرلو (28 /12/ 1399) مریم لطفی (28 /12/ 1399) محمد مولوی (28 /12/ 1399) کاویان هایل مقدم (29 /12/ 1399) ولی اله بایبوردی (29 /12/ 1399) رضا رحیق (29 /12/ 1399) کرم عرب عامری (03 /01/ 1400)

تعداد آرا :14

نقطه نظرات

تعداد نظرات: 23 ارسال نظر جدید

نظر 23

امیر عاجلو 28 اسفند 1399 15:50

!درود
- مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:00
  
  درود
رکسانا ابراهیمی 28 اسفند 1399 16:07

سلام استاد مدهوش گرامی
خیلی زیبا ،خواهر گفته بود شما بی نظیرید،????????????
- مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:03
  
  ,Dear Ms. Ebrahimi
  
  I feel deep gratitude for your tenderness gentelwoman
علی آقا اخوان ملایری 28 اسفند 1399 16:15

هزاران درود بر استاد گرامی ادیب فرزانه و فرهیخته شاعر اشعار بین‌الملل
بسیار زیبا، معنا دار و اثری منحصر به فرد و بی بدیل خلق کرده اید
دستمریزاد
احسنت
- مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:04
  
  ,Dear masterAkhavan
  
  You are perfect gentel man who I feel well sir
سامی جواهری 28 اسفند 1399 16:39

,Dear master dr. madhoush

,Very marvellous poem sir

Combination of human an insects
- مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:06
  
  ,Dear young sami
  
  I apprecia your my darling
علی معصومی 28 اسفند 1399 17:16

◇◇◇
درودها بر شما
- مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:07
  
  ,Dear master masoumi
  
  I really appreciate you sir
مریم لطفی 28 اسفند 1399 20:26

So impressive dear Dr Madhoush proud of you l really enjoy reading your amazing poems
مسعود مدهوش 28 اسفند 1399 22:09

,Dear my bosom friend

.I feel really deep gratitude for your kindness & attention mam
محمد مولوی 28 اسفند 1399 22:20

درود برشما جناب مدهوش
- مسعود مدهوش 29 اسفند 1399 11:33
  
  ,Dear Mr.molavi
  
  I thank you for your kindness
کاظم قادری 28 اسفند 1399 23:14

مرحبا زیبا ودلنشین وبامفهوم عالی به به براین همه تسلط برزبان
- مسعود مدهوش 29 اسفند 1399 11:34
  
  Dear master ghaderi
  
  I really appreciate you sir
کاویان هایل مقدم 29 اسفند 1399 08:03

چه زیبا و درست و جانانه استاد
نیش کژدم نه از ره کین است
اقتضای طبیعتش این است
ان شاءالله از نیش های انسانی بر حذر باشیم .
سال نو بر شما مبارک
مسعود مدهوش 29 اسفند 1399 11:37

Dear Master hael moghaddam

I feel deep gratitude for your kindness sir

Happy new year

Live long,happy,healthy& wealthy sir
رضا رحیق 29 اسفند 1399 14:56

درود بر شما
مسعود مدهوش 29 اسفند 1399 21:34

,Dear mr..rahigh

Thank you alot
حسن مصطفایی دهنوی 01 فروردین 1400 08:58

درود ها استاد گرانقدر
بسیار زیبا است
پاینده باشید
نوروزتان پیروز ، هر روزتان نوروز
مسعود مدهوش 01 فروردین 1400 20:22

,Dear sir

.Master lives in peace for ever
کرم عرب عامری 03 فروردین 1400 21:27

نیش عقرب جسمم را اما
نیش تو روحم را می کشد
درودها
نوروزتان زیباترین باد