حافظ :
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
صائب در جواب حافظ :
هر آن کس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
شهریار در جواب هر دو :
هر آن کس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را
محمد ادریسی در شان این شعر:
الا یا حضرت حافظ منم یک ترک زنجانی
کمر بر همتی بستم، فروشم حب دنیا را
نه آن ترک و نه آن خالش بگنجد در عقل ما
پیامی میدهد حافظ ، بریده ناف دنیا را
گدایی که ندارد جا ، ندارد شهر بخشیدن
ز لطف یار، عطا کردم لقایش کل دنیا را
تو خود حضرت ، لسان الغیب عرفانی
رسانی حال مسکینم، ز مروه تا صفا ها را
ندارم پاسخ اشعار ، که لالم محضر استاد
الا یا شاه شیرازی ، بگیر دست گدا ها را
نظر 6
-
کتایون رها 23 اسفند 1401 10:38
سلامم را پذیرا باش
استاد گرامی تصور می شود نقد جناب دکتر را آموزنده ترین نقدها می دانید
گو این که بنده به اشتباه از نقد آقای دکتر پندی نگرفتم و
خدا کند این آخرین اشتباه ام باشد
بنده شعر شما را زیبا می بینم
و کاش جناب دکتر تشویقی هم می نوشتند
موفق و پیروز باشید -
دکتر سیدمحمدرضا لاهیجی 23 اسفند 1401 11:49
صائب دو چیز می‌شکند قدرِ شعر را
تحسینِ ناشناس و سکوتِ سخن شناس
عالی‌جناب صائب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
درست بنویسیم!
طبقِ نظرِ فرهنگستان ادب پارسی
اشتباهم صحیح است نه اشتباه ام
کلمه‌های مختوم به (ی) مانندِ
تنهایی
تنهایی‌ام
زیبایی
زیبایی‌اش
آشنایی
آشنایی‌ات
با نیم‌فاصله و به شکلِ بالا نوشته می‌شوند-
کتایون رها 23 اسفند 1401 14:07
با سلامی صمیمانه
و چقدر هم نوشته ام ( اشتباه ام ) !!
سپاس بیکران استاد گران اندیش جناب دکتر لاهیجی
آموختم و فراموشم نمی شود
سر ارادت ما و آستان حضرت دوست
-
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
hamed jafari
-
فواد شجا ع الدینی
-
مهدی جدیدی
-
هدی مهرپور
-
حمید رضا اکبری
-
farzaneh Key1far
نقد 2
دکتر سیدمحمدرضا لاهیجی 22 اسفند 1401 22:51
سلام
قافیه و وزن را دریابید تا دُر یابید
غیر از مخدوش بودن وزن موارد ذیل نیز نیاز به اصلاح دارد!
۱_ در مصراعِ
الا یا حضرت حافظ منم یک ترک زنجانی
وقتی می‌نویسیم زنجانی (ی) یایِ نسبت دارد بنابراین به کار بردن یک در کنار زنجانی اشتباه و حشو قبیح است، همچنین الا نیز نیاز به تشدید دارد الاّ
۲- (همّت) و (حبِّ دنیا) و (کلِّ دنیا) نیاز به تشدید دارد!
۳_ حب / ناف / کل/ گدا / همقافیه نیستند!
۴- صفا و مروه مکانی مشخص است و نمی‌تواند (های) جمع بگیرد!
۵- بر فرضِ صحّت قافیه، از قافیه شایگان فقط یک‌بار می‌تواند شاعر بهره‌مند شود نه دو بار آن‌هم در یک اثر پنج بیتی!
* مخلصِ کلام این اثر
* دچارِ اطناب
*عدم رعایتِ توازونِ وزن
* وَ نقص قافیه است و نمی‌تواند شعر و خاصه غزل به حساب آید!
پیشنهاد میکنم دو کتابِ
۱_ موسیقی شعر اثر دکتر شفیعی کدکنی
۲_ عروض و قافیه اثر دکتر شمیسا را مطالعه بفرمایید!
ضمناً "ترک" در شعر حضرت حافظ به معنای ترک‌زبان بودن نیست!
محمد ادریسی 23 اسفند 1401 23:15
بسیار بنده نوازی فرمودید استاد.
اتفاقا امشب عازم سفر هستم سعی میکنم در اسرع وقت هر دو‌کتاب رو مطالعه کنم. مرحمت فرموده من رو بیشتر راهنمایی کنید.
شماره تماس این شاگرد حقیر 09122591377 متشکرم