بهروان دا گئتدی دنیادن بیلین
عارف حق کوچدی دنیادن بیلین
او دی یئردی ای آنا یوردوم بوئین
او گوزل قوش اوچدی دنیادن بیلین
بهروانون قالدی آثاری بیلین
چوخ گوزل شعرلر اونون واری بیلین
چاپ اولوبدورقومدا دیوانی بیلین
شهره دیر اینانلو اشعاری بیلین
یازدی درویش خان آنا یوردوم بیلین
من سنین له عمرومی سوردوم بیلین
چاتدوم آخر من اوزوم مقصودیمه
من بو چولده جیرانوم گوردوم بیلین
آسیه داستانینی یازدی بیلین
بهروان لار تک آدام آزدی بیلین
روحی ییز شاد ای اینانلو ای مسیح
داستانلار بیزلره رازدی بیلین
تعداد آرا : 2 | مجموع امتیاز : 4 از 5
نظر 10
امیر عاجلو 28 امرداد 1401 16:12
الیاس امیرحسنی 28 امرداد 1401 20:57
سپاس امیرجان
امروز خیلی احساساتی ام دکتر سید محمد رضا لاهیجی احساساتی ام کرده است
الیاس امیرحسنی 28 امرداد 1401 21:00
استاد عزیز فراون درود ،هزاران درود برشما
آیا شما هندی هستید ؟
من که شما را ایرانی تر از هر ایرانی یافته ام
شاد وسلامت و پایدار باشید
سیدمحمدرضا لاهیجی 29 امرداد 1401 04:56
سلام الیاس جان
بامداد نکو
بله با اجازه بنده اهل هند هستم اما مرز و رنگ و جنسیت برای حقیر مفهومی مذموم و بی اعتبارست چرا که هنر مرز ناشناس و فرهنگ شناس است، اگر این حقیر پیام و کامنتی ارسال نمیکند نه از بابِ کاهلی که از شلختگی شمع چشمست که دیگر باطری و باتریاش قابل شارژ نیست
و قبل از مماتِ خودم به دیارِ باقی شتافته، شرمندهام!
الیاس امیرحسنی 29 امرداد 1401 12:56
درود فراوان براستاد دکتر لاهیجی گرانقدر
استاد عزیز فکر و فرهنگ و مرام شما قابل ستایش و تحسین است
خداوند فروغ چشمانتان را به جلال و جمال خودش ان شاءالله کم نکند و ما شاهد شکر فشانی های شما باشیم .
شاد وسلامت باشید . خدا را شکر که عزیز بزرگواری چون شما در هند داریم .
سیدمحمدرضا لاهیجی 31 امرداد 1401 06:07
سلام بزرگوارید
صبح و روز و روزگارِ شما بهشت
صدالبته این لطف شماست به حقیر، از نظر دیگران اینگونه نیستم، تعریف افراد مجازی از حقیر اینطور است!
آدمی تندمزاج و پرخاشگر، مغرور و از خودراضی که فقط خودش را قبول دارد، جدیداً هم به مقامِ شامخِ سارق ادبی توسط فردی از مدیران غوره نخوره مویز شدهٔ شعر ناب رسیدم که باعث انبساط خاطر شد،
وَ خیلی عناوین مبسوط دیگر
دیروزم نمیدانم متوجه شدید یا نه از سایت شعر نو خارج و اشعارم را حذف کردم و کامنتی ذیلِ پست مدیرکِ نالایقِ فکرِ جیبش گذاشتم و اشعارم را حذف کردم!
لاهیجی باج به شغال نمیدهد، آمد تهدید کرد که اگر یکبار دیگر زیرِ پست افراد شعر ارسال کنی و حاشیه بر شعرِ کاربران بنویسی مسدود و اخراج میشوی، منم دهانِ فلفلنشان و زبانِ سرخم باز شد و گفتم: برو پسرجان سارقان سایت بی دروپیکرت را جمع و جور کن، لاهیجی زیرِ بار ابلهی مثلِ تو نمیرودکه نمیرود، فقط در یکهفته حضورم مچِ سه نفرشان را خودم گرفتم اما فروش اشتراک برای مدیرکش مهمترست تا صیانت از اشعار شاعران، خدا با لاهیجیست سلطان محمود خر کیه؟ (فکرکنم این حکایت را شنیده باشید)
الیاس امیرحسنی 31 امرداد 1401 14:02
درود برشما استاد عزیز و بزرگوار
بسیار متاسف و متعجب شدم از مواردی که فرمودید نا آگاه بودم .
امیدوارم خداوند خودش به داد ما برسد . واقعا در دوره وانفسایی زندگی می کنیم.
ما از علاقه مندان شماییم و بدانید ناراستان و دد صفتان راه به جایی نمی برند .
زهرا آهن 28 امرداد 1401 21:53
درود بر شما
ای کاش ترجمه فارسی اثر را میگذاشتید تا ما هم بهرهای ببریم
خیلی دوست دارم ترکی یاد بگیرم. کاش شعر را با صدای خودتان قرار دهید تا مخاطب غیر ترک زبان بتواند تلفظ درست کلمات را بفهمد و از شما بیاموزد
پایدار باشید
الیاس امیرحسنی 28 امرداد 1401 22:06
درود فراوان بر ملک بانوی سیب و شعر
از لطف شما سپاسگزارم و به توصیه ی شما از این به بعد عمل می کنم .
خدا را شکر شما همشهری بنده هستید و موجب مباهات و افتخار
حافظ کریمی 29 امرداد 1401 02:56
الیاس امیرحسنی 29 امرداد 1401 12:57
سپاس جناب کریمی بزرگوار
شاد و سلامت باشید
سیاوش دریابار 28 شهریور 1402 10:26
با سلام
مهرتان مستدام
شعرتان جاودان