3 Stars

علی ع در ماتم

ارسال شده در تاریخ : 11 دی 1399 | شماره ثبت : H9414351

" علی ع در ماتم "

دفن ایلیوم
ـ نجه تپراقه سنی فاطمه
.
تزدی سنه
ـ گیَ سن بو کفنی فاطمه
.
شتابیلن
ـ گیدوسن غریب ئولن یاره لی
.
ایستَموسن
ـ اولا قبرون علنی فاطمه
.

[ گیتمه زهرا
راضی اولما
بو ایوون گیتسون صفاسی ]
.
.
سن اولماسون
ـ سارالار خزان اولار حاصلیم
.
قان سوزوری
ـ یارا گوزدن، نجه یاشون سیلیم
.
محبس اولار
ـ منه دنیا گیدَه سن فاطمه
.
یقیندی بو
ـ گو وَرَن یوز اولاجاق قاتلیم
.
.
[ گیتمه زهرا
راضی اولما
بو ایوون گیتسون صفاسی ]
.
.
نجه باخوم
ـ قاپوموزدا قارا مسماره من
.
نه نوعی لن
ـ باخارام بو درو دیواره من
.
گورنده بو
ـ قاپونی یانوبدی قلبیم کیمی
.
چوخ آغلارام
ـ پوزولان گلشنُ گلزاره من
.
.
[ گیتمه زهرا
راضی اولما
بو ایوون گیتسون صفاسی ]
.
.
یول داشیدون
ـ منه سن همیشه غمخواری دون
.
چوخ اینجیدون
ـ که چتین گون منه همراهی دون
.
سسله منی
ـ سسون آرامش جانِ علی
.
آچ گوزوی
ـ منه هر یرده هوا داری دون
.
.

[ گیتمه زهرا
راضی اولما
بو ایوون گیتسون صفاسی ]
.
.
شعر : حبیب رضائی رازلیقی
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
.
( ترجمه )
.
دفن کنم
ـ چگونه تورا به خاک ، فاطمه
.
زود است
ـ تا کفن به تن کنی فاطمه
.
چه باشتاب
ـ غریبانه میروی ای دردمند
.
نخواستی
ـ که محل دفنت علنی باشد
.
[ زهرا نرو
راضی نشو
خانه مون بی صفا شود]
.
.

بدون تو
ـ خزان می شود حاصلم
.
خون جاریست
ـ از چشمانت چگونه اشکت روپاک کنم
.
محبس است
ـ بی تو دنیا برایم فاطمه
.
یقین بدان
ـ صورت کبود تو قاتلم میشود
.
.

[ زهرا نرو
راضی نشو
خانه مون بی صفا شود]
.
.

چطور بنگرم
ـ به مسمار روی در
.
چگونه
ـ نگاه کنم به درو دیوار
.
وقتی میبینم
ـ به دری که چون قلبم سوخته
.
بسیار میگریم
ـ به گلشن وگلزاری که خزان شده
.
[نرو زهراس
نشو راضی
خانه مون بی صفا شود]
.
.

رفیق راه و
ـ همیشه غمخوارم بودی
.
آزرده شدی
ـ که در روزهای سخت همراهم بودی
.
صدا کن مرا
ـ صدایت آرامش جان علیست
.
چشم باز کن
ـ ای که در همه حال هوادارم بودی
.
.

[ زهرا نرو
راضی نشو
خانه مون بی صفا شود]
.

شاعر از شما تقاضای نقد دارد

تعداد آرا : 2 | مجموع امتیاز : 4 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 76 نفر 155 بار خواندند
امیر عاجلو (11 /10/ 1399)   | منصور آفرید (11 /10/ 1399)   | ولی اله بایبوردی (12 /10/ 1399)   | علی معصومی (12 /10/ 1399)   | علی رفیعی (12 /10/ 1399)   | حبیب رضایی رازلیقی (13 /10/ 1399)   | کاویان هایل مقدم (13 /10/ 1399)   |

رای برای این شعر
امیر عاجلو (11 /10/ 1399)  منصور آفرید (11 /10/ 1399)  ولی اله بایبوردی (12 /10/ 1399)  علی معصومی (12 /10/ 1399)  علی رفیعی (12 /10/ 1399)  کاویان هایل مقدم (13 /10/ 1399)  
تعداد آرا :6


نظر 10

  • امیر عاجلو   11 دی 1399 18:56

    درود بر شما rose

  • منصور آفرید   11 دی 1399 22:13

    درودبر استاد گرامی جناب رضایی عزیز
    واقعا زیباو غمفزا
    rose rose rose

  • ولی اله بایبوردی   12 دی 1399 09:14

    سلام و درودها

    ایام فاطمیه (س)تسلیت باد .

    اجرتان با ولایت ....

    جناب استاد رضایی اندیشه نگار

    به هر زبانی شیوایی قلم پیداست .

    قلمتان مانا و نویسا.

    rose rose rose
    rose rose
    rose
    rose rose
    rose rose rose

    • حبیب رضایی رازلیقی   13 دی 1399 02:26

      سلام عرض ادب
      خدمت استاد بایبوردی عزیز

      خدا میداند وقتی شما در صفحه بنده
      حضور دارید و استادانه تایید میفرمایید
      هرچند مجازی است
      اما دلم قرص میشود
      ممنونم که هستی
      ایام را به شما و دوستان تسلیت عرض میکنم
      پاینده باشید
      rose rose rose

  • علی معصومی   12 دی 1399 21:43

    درود ارجمند
    قلم ات رقصان
    و اندیشه ات جوشان باد
    applause rose rose rose applause

    • حبیب رضایی رازلیقی   13 دی 1399 02:28

      سلام و عرض ارادت
      استاد معصومی عزیز
      حضورتان سرور تاییدتان غرور است
      ممنونم که هستی
      پاینده و سرافراز باشید
      rose rose rose

  • کاویان هایل مقدم   13 دی 1399 10:00

    مرثیه ای از دل برآمده
    لاجرم بر دل نشیند
    جزای خیر برای شما از ایزد منان مسئلت دارم
    rose rose rose

    • حبیب رضایی رازلیقی   15 دی 1399 01:49

      سلام و عرض ارادت
      خدمت استاد هایل مقدم
      حضورتان موجب افتخار است
      ممنون از توجه
      پاینده باشید rose rose rose

تنها اعضا میتوانند نظر بدهند.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا

تولد اعضا