سال نو تبری، فرخنده باد!
(شِمِه نو سال، مِوارِکا!)
2 مرداد 1399 کوچنمای خورشیدی
همزمان با
1 فردینه ماه تبری
آغاز سال 1532 تبری
فرخنده باد
بر همه ی هم میهنان ایرانی بویژه مردم سرزمین فرهنگ پرور
و همیشه سبز علوی،
تبرستان بزرگ (مازندران، گلستان و مناطقی از استان های سمنان، تهران، البرز، قزوین و گیلان)
برگ سبزی،
عیدی شاعر به شما،
غزلی به نام
مازندرانی ام:
باران! من از تبار تو، مازندرانی ام
مثل نگاهِ مِه، غزلِ مهربانی ام
شیدای روزِ پر تپشِ کشتزارهات
مبهوتِ کوهِ شب طربِ کهکشانی ام
دریا و دشت و کوه تو یعنی شکوه عشق
من عاشق معاشقه ی جاودانی ام
پر غیرت ام به خاک عزیزت عزیز من!
با این که مثل عشق خودت، آسمانی ام
چون موج و رعد، همچو بهارِ ترانه بار
خوانم به افتخار که:
"مازندرانی ام."
و نخستین شعر سروش
به زبان تبری
(سروده شده در
1399/4/31
همزبان با
1531/12/29
بیست و نهم نوروزه ماه 1531 تبری) :
مِن بِنازِم تِه اَنِّه چی هِنِرِه/
مِه چِشِ آیِشی، مِه جانِ سِرِه/
دونّی یا دِل بیِه (بییِه) شِه باوِّه تِه رِه؟ /
کِه تِه رِه خوانِه (خانه) خوانِه خوانِه عزیز! //
ترجمه:
من این همه هنرت را بنازم/
کشتزار چشمم هستی و خانه ی جانم(یا خانه ی عزیز و جانانه ام)/
می دانی یا دل بیاید و خودش بگویدت؟/
که تو را می خواهد،
می خواهد، می خواهد عزیز! //
پا نوشت:
یادی کنیم به نیکی و بخواهیم آمرز‌ش و جایگاه بلند را
برای نیاکان و نیکان
و بخواهیم سالی نیک و پربار،
بهترین ها برای بهترین هایمان!
#محمدعلی_رضاپور
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
منوچهر منوچهری(بیدل)
-
سینا صارمی
-
فردین صمدی
-
Seyed Mohammadreza Lahiji
نظر 6
امیر عاجلو 01 امرداد 1399 18:06
درود بزرگوار ا
محمد علی رضا پور 01 امرداد 1399 18:15
سلام و درود
سالروز ازدواج مولا علی و حضرت فاطمه ی زهرا
و آغاز ماه عزیز ذی الحجه
بر شما مبارک
رضا زمانیان قوژدی 01 امرداد 1399 20:23
درودها استاد رضاپور نازنین
زیباست اثر قلم زرینتان
بمانید
کرم عرب عامری 02 امرداد 1399 00:04
درودها بزرگوار
محمد علی رضا پور 02 امرداد 1399 07:39
سلام ها و درود ها و سپاس فراوان
منصور آفرید 02 امرداد 1399 17:26
درود بر شما بسیار عالی و زیبا
