خیرداچؤرک آلان
اسکی اشیالار ییغان..
بیر آز جا دایان
بیر آز کدر
بیر سیزیلتی سینیق آرزی
بیر اسکی سئوگی دن
چیرپینان اؤرک
یوکومدو ایندی
بونلاری مندن آلارسان می؟
بلکه گلن سفر ییغا بیلمه دیم
...

بیر دوستاقا گرفتارام
دووارلاریندان قارانلیق یاغیر
توفاقی هر زامان منی
ساچلاریمدان دارا تاخیر
جیسمیمی یاندیریب یاخیر
روحوم دا واز گئچمیر مندن
ایچه ریمه غصه لر شاخیر
یئرده اسیره م
اما گؤزیم گؤی...

درد اهلی بیلر بولوتلی گوزلرده نه وار

حولقومداقالان بوغونتی سوزلرده نه وار

بیر ساز گتیرین بلکه چالیم تا بیله سن

کونلوم ده قالان آلیش لی کوزلرده نه وار

معصومه عبداله زاده (تبسم)

[ترجمه ب...

سندن یازاندا
سوز جوک لر دیلله گلییر...!!
دویغولار چالیشیر
روحوم اوچور
کونلوم چیرپینیر
کلمه لر قاناد چالییردوداغلاریمدا
اللریم گئزیریوکسک لرده
آه.....
سن دن یازاندا
قلم سئوینیر
دفتر جانلا...

دام دووارداچیلتیک چالیر
بوگئجه یاقیش لا دولو...
شیمشک شاخیر
تانریم چیله ییر
ائومیمیزین په سه ریندن
میس کاسالارین ایچینه
داملا داملا آنامین گؤز یاشلارینی
آتام باخیر گؤی اؤزونه آی اللاهیم
ن...