Scorpions sting all animals and insects
. because they have an instinct for that
But you are my love, unfortunately
?you sting me by words, is it in your nature
,Both are stings but totally different
.the first one just hurts but the second one kills
M.Madhoush
ترجمه:
عقربها تمام حشرات و حیوانات را نیش می زنند،
برای اینکه غریزه ی آنهاست.
اما تو عشق من هستی ، متاسفانه با جملاتت مرا نیش می زنی،
آیا این کار غریزه ی توست؟؟؟
هر دو نیش است، اما کاملا متفاوت،
نیش عقرب درد آور است اما نیش تو کُشنده.
م. مدهوش
ثبت در سایت اشعار بین المللی poem hunter
تعداد آرا : 3 | مجموع امتیاز : 4 از 5
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 25
امیر عاجلو 04 خرداد 1399 19:50
!درود
مسعود مدهوش 04 خرداد 1399 21:28
درود خدای ایران نثار جناب عاجلو
به مهر می خوانید گرامی
ولی اله بایبوردی 04 خرداد 1399 19:58
ضرب المثل :
نیش عقرب نه از ره کین است
اقتضای طبیعتش این است
کنایه از افرادی دارد که از روی عادت
کاری را انجام می دهند که به ضرر فرد یا افراد تمام می شود
طبق عادت ؛
دست خودشان نیست
چه خواسته یا ناخواسته ....
سلام و درود
دستمریزاد
مسعود مدهوش 04 خرداد 1399 21:30
درود خدای ایران نثار استاد غزل ایران،شاعر معاصر
به مهر می خوانید ،بله ضرب المثل اصیل ایرانی است و بجا فرمودید
ابوالحسن انصاری (الف. رها) 04 خرداد 1399 22:01
سلام و درود...... عزیزبزرگوار...........دست مریزاد
طاعات و عبادات قبول .... عید سعید فطر مبارک
مسعود مدهوش 04 خرداد 1399 22:44
درود بر استاد انصاری گرانقدر
عید شما هم مبارک
به مهر می خوانید گرانقدر
حامی شریبی 04 خرداد 1399 22:19
مسعود مدهوش 04 خرداد 1399 22:45
درود بر شما گرامی
به مهر می خوانید
کرم عرب عامری 05 خرداد 1399 04:14
درودها عزیز
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 09:23
درود بر استاد عامری گرانسنگ
به مهر خواندید گرامی
حسن مصطفایی دهنوی 05 خرداد 1399 07:58
درود ها
بسیار زیبا است
سربلند و پاینده باشید
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 09:24
درود خدا بر استاد دهنوی گرامی
به مهر خواندید گرانقدر
محمد رضا درویش زاده 05 خرداد 1399 11:10
درود بی کران پرمعنی و زیبا احسنت بر دوست نازنین و ادیبم تندرست باشید
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 14:54
درود خدا بر استاد درویش گرامی
به مهر می خوانی ادیب گرانسنگ
علی معصومی 05 خرداد 1399 13:18
درود و ارادت
جناب مدهوش نازنین
آفرین بر شما
◇◇◇◇
تنها نیشی که از روی کینه نیست
نیش عقرب است
بخاطر همین، علارغم سوزناکی، زود دردمان میشود
امان از زخم زبان، خیلی دیر در مان میشود
¤¤¤¤¤
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 14:55
درود بر استاد غزل ایران
بله صحیح فرموده اید،گرانسنگ به مهر می خوانید مرا
ز بودهن دریس 05 خرداد 1399 13:33
درودها،بسیارزیبابود
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 14:58
درودبر ایران دخت ادیب
غیبت داشتید نگران شدم
به مهر می خوانید گرامی مرا
ز بودهن دریس 06 خرداد 1399 12:14
این نهایت لطف شماست،چه خوش به حالم است که شمارامرورمیکنم.
غیبت مارابه پای اردیبهشت سردی که گذشت بگذارید.
بادرودفراوان
مینا یارعلی زاده 05 خرداد 1399 14:12
درودها بر شما گرامی
مسعود مدهوش 05 خرداد 1399 14:59
درود بر بانوی شعر ایران
به مهر می خوانید گرامی
مینا تمدن خواه 05 خرداد 1399 19:01
درودهاا نثارتان استاد بزرگوار و فرهیخته
بسیارعالی و دلنشین و تاثیرگذار
طبع روانتان مستدام
مسعود مدهوش 06 خرداد 1399 00:13
درود بر شاعر بانو
به مهر می خوانید گرامی
معین حجت 06 خرداد 1399 11:22
بسیار عالی جناب مدهوش ، درود بر شما دوست خوبم ...
مسعود مدهوش 06 خرداد 1399 12:21
درود بر استاد گرانسنگم
زیبا نگاه پر مهر شماست