,Among all shapes in mathematics
,circle is my cup of tea
.because you cannot go further a way
.We will reach each other as soon as possible
.That is why, the earth is circle too
,Whatever you do comes to you
,good or bad , true or untrue
we are in this exceptional and mysterious
.circumstance, let know each other as well
M.Madhoush
ترجمه :
(( دایره ))
در میان تمام اشکال هندسی ,
دایره شکل مورد علاقه ی من است,
زیرا نمی توانی زیاد از من دور شوی.
در دایره خیلی زود بهم می رسیم.
به همین دلیل است که کره ی زمین گرد است.
هرکاری که انجام دهی به تو باز می گردد,
خوب یا بد , درست یا غلط,
در حال حاضر در این شرایط خاص و اسرار آمیز بسر می بریم ,
بگذار بخوبی یکدیگر را بشناسیم.
م. مدهوش
ثبت در سایت اشعار بین المللی Poem hunter
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 22
امیر عاجلو 21 خرداد 1399 22:18
.مانا باشید و شاعر
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 09:50
درود بر شما جناب عاجلو
سپاس از مهر حضورتان
کرم عرب عامری 22 خرداد 1399 00:25
درودها عزیز
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 09:51
درود بر استاد عامری
سپاس از مهر حضورتان
حسن مصطفایی دهنوی 22 خرداد 1399 07:19
درود ها استاد
بسیار زیبا و دلنشین سروده اید
سربلند و پاینده باشید
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 09:52
درود بر شما گرامی
سپاس از مهر حضورتان
ولی اله بایبوردی 22 خرداد 1399 09:18
سلام و درودها
هر شکل هندسی زیباست
زاویه یِ دیدها متفاوتاز هم...
دستمریزاد
از استاد سخن مولوی :
این جهان کوه است و فعل ما ندا
سوی ما آید نداها را صدا
دستمریزاد
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 09:53
درود بر استاد غزل ایران
سپاس از مهر حضورتان
معین حجت 22 خرداد 1399 09:27
چرخش چرخ گردون بر مرادت باد دوست عزیزم
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 09:54
درود بر استاد ارجمندم
سپاس از دعای زیبایتان و مهر حضورتان گرانقدر
محمد رضا درویش زاده 22 خرداد 1399 11:34
هزاران درود استاد مدهوش نازنین
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 11:59
درود بر دوست عزیزم
سپاس از مهر حضورتان
محمد مولوی 22 خرداد 1399 11:34
سلام و درود
استاد مدهوش عزیز
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 11:59
درود بر دوست ادیبم
سپاس از مهر حضورتان
علی معصومی 22 خرداد 1399 12:09
درود بر شما
ارجمند
◇◇◇◇◇
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 12:30
درود بر استاد معصومی گرانسنگ
سپاس از مهر حضورتان
مرضیه نورالوندی 22 خرداد 1399 14:04
درودها بزرگوار
مسعود مدهوش 22 خرداد 1399 14:29
درود بر شما شاعر بانوی ایران
سپاس از مهر حضورتان
لیلا سعیدی 22 خرداد 1399 22:52
چه قشنگ
مسعود مدهوش 23 خرداد 1399 04:55
درود بر شما بانو
زیبا نگاه شماست
علی احمدی 24 خرداد 1399 03:37
درود به حس لطیف شما ادیب فرزانه
مسعود مدهوش 24 خرداد 1399 08:47
درود بر شما گرانقدر
سپاس از مهر حضورتان