,Every man is a piece of the world
.a part of the main
.Any man 's death diminishes the world
.We are together, stay with each other
.Do not let the world keeps on by default
FREE VERSE
M.Madhoush
ترجمه:
بشر
هر انسانی یک قطعه ای از دنیاست.
مرگ هر انسانی باعث نقص دنیا میشود،
ما انسانها باهم هستیم،باهم بمانیم.
نگذاریم دنیا با نقص ادامه یابد.
م.مدهوش
ثبت در سایت بین المللی Poem hunter
تعداد آرا : 9 | مجموع امتیاز : 4 از 5
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
bahram ehsani
-
فاضله هاشمی
-
سیده فریبا سیدموسوی
-
طاها پرکی
-
Sarina Salarian
-
علی آهنگر
نظر 22
امیر عاجلو 03 آذر 1399 22:23
درود و سلام موفق و مانا باشید
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 09:35
,Dear Mr. Ajlou
Thank you a million
بهنام حیدری فخر 04 آذر 1399 00:27
درود بر شما جناب استاد مدهوش ادیب و شاعر فرهیخته
سرودن کلامی بسیار ارزشمند در قالب شعر سپید و به زبان بین المللی
قابل تقدیر و تجلیل است،مخصوصا که به این زیبایی و شیوایی بیان شود
باغ اشعارتان پرفروغ و گل فشان باد
مانا و پایدار و کامیاب باشید گرامی
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 09:39
,Dear Master Heidari
I appreciate you for kindness,supportive position and encouragement
Be healthy,live long
کاویان هایل مقدم 04 آذر 1399 08:47
احسنت بر این تیزهوشی استاد
گوشه ای زدید به استاد سخن سعدی شیرازی با سروده بین المللی اش که:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
.....
در قالب نو، از اینکه در نشر معارف کهن این مرز و بوم به زبان جهان شمول تلاش می کنید سپاسگزارم.
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 09:42
,Dear master Hayel moghadam
I feel deep gratitude for your tenderness,encouragement and moralized
position.
ولی اله بایبوردی 04 آذر 1399 09:01
همدلی و هم زبانی ...
با یکرنگی حیات....
سلام و درود
جناب استاد مدهوش ارجمند
قلمتان متین و استوار
مانا باشید و سرفراز
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 09:46
,Dear masterr bibverdi
I appreciate you for all supportive encouragement position in this duration
of our friendship
live long and keep healthy
ابوالحسن انصاری (الف. رها) 04 آذر 1399 10:51
سلام
جناب استاد مدهوش گرامی
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 11:26
,Dear master Ansari
that is most kind of you
.Thank you in deed sir
محمد رضا درویش زاده 04 آذر 1399 11:09
درود ایزد منان بر شما دکتر مدهوش نازنین ادیب بزرگوار
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 11:29
,Dear master Dervish
.I feel deep gratitude for your kindness which is for good
keep healthy and live long
منصور آفرید 04 آذر 1399 11:14
درود بر استاد مدهوش گرامی
واقعا زیبا و دلنشین
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 11:31
,Dear master Afarid
.I appreciate you for your most kindness sir
live long &keep healthy
روزبه آریا 04 آذر 1399 12:17
درود بر شما استاد
بسیار زیباست
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 12:27
,Dear my bosom friend Mr. Aria
Thank you in deed sir
کرم عرب عامری 04 آذر 1399 19:02
درودها عزیز درودها بروح عالی جنابعالی درودها
مسعود مدهوش 04 آذر 1399 19:43
,Dear master Ameri
Thank you in deed sir
محمد علی رضا پور 05 آذر 1399 06:48
سلام و درود
مسعود مدهوش 05 آذر 1399 17:40
,Dear Mr. rezapour
Thank you in deed
علیرضا علیدادی شمس ابادی 05 آذر 1399 17:49
سلام ودود فراوان بر دوست خوبم شادکام و سلامت باشی
مسعود مدهوش 05 آذر 1399 18:28
,Dear alireza
.That is most kind of you