( ( stay with me))

ارسال شده در تاریخ : 02 اردیبهشت 1399 | شماره ثبت : H949392

بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
بیگانگان همه در حیرتند
عجم شعر می گوید انگلیسی...( کار مشترک حکیم فردوسی پاکروان - مسعود مدهوش)

.I get up every day with your smile in my mind
,That is the sign which makes me go on
,stay with me for good
.Stay with me eagerly
.let me have your smile and laughter every day

هر روز با خنده ی تو در ذهنم بیدار می شوم .

این نشانه ای ست برای ادامه ی زندگی, برای همیشه با من بمان,

برای همیشه مشتاقانه با من بمان ,

بگذار لبخند و خنده ی تو هر روز با من باشد.

م . مدهوش - M. Madhoush

مسعود مدهوش از دفتر : English poem 02 اردیبهشت 1399 24نظر

سپید عاشقانه عاشقانه

تعداد آرا : 6 | مجموع امتیاز : 4 از 5

کاربرانی که این شعر را خواندند

رای برای این شعر

امیر عاجلو (02 /02/ 1399) طارق خراسانی (02 /02/ 1399) فاطمه گودرزی (02 /02/ 1399) مسعود مدهوش (02 /02/ 1399) ولی اله بایبوردی (02 /02/ 1399) ایمان اسماعیلی (02 /02/ 1399) هدی اقبالی (02 /02/ 1399) حمید میرزانژاد (03 /02/ 1399)

تعداد آرا :8

نقطه نظرات

تعداد نظرات: 24 ارسال نظر جدید

نظر 24

امیر عاجلو 02 اردیبهشت 1399 16:00

درود بر شاعر گرامی ,شعر شما را خواندم موفق باشید
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:22
  
  درودتان جناب عاجلو
  
  محبت شماست
خسرو فیضی 02 اردیبهشت 1399 16:33

. با بهترین درودهایم
. استاد ارجمند . . پاک کلافه ام کرده اید
. همین الآن دو زبانه ای سرودم و خاطر نشان کردم که
. بسی رنج بردم . . . و باز شما . . 20 سال آنجا بودی . . بقیه اش
. را هم آنجا می ماندی . . آخرین دفعه باشدااااا
.
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:25
  
  درود بر خسروی شاعران معاصر
  
  امر امر شماست گرانقدر کت بسته در خدمتم
جمشید اسماعیلی 02 اردیبهشت 1399 18:19

عالی بود از ابتکار جالب وشعر زیبایی که سرودی
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:26
  
  درود بر شما دکتر عزیز و بزرگوار
  
  به مهر خواندید
طارق خراسانی 02 اردیبهشت 1399 18:37

سلام و درود

دلمریزاد

در پناه خدا
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:28
  
  هزاران درود بر استاد بزگوارم
  
  همیشه به بنده لطف دارید ،بنده نوازی فرمودید،درس پس میدهیم گرانقدر
  
  در پناه یزدان بخشاینده
خسرو فیضی 02 اردیبهشت 1399 19:50

. با درودی دیگر بار
. در جایی که استاد گرانمهر و نام آشنای عزیز می فرمایند . . دستمریزاد
. شانس آورده ای وگرنه بپاس بیست سالی که در ( اونجا )
. مفت و مجانی آب شنگولی می خوردی و بنده اینجا حسرت
. و زبان رودکی را در مکتبخانه می آموختم . . باید که بسپاریمت
. بدست گشت ارشاد . . اینجا . . . اونجا . . نیست
. استاد . . بچه مردمو عصبانی نکن . .
.
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:29
  
  چشم استاد
  
  پاینده باشید و استوار
فاطمه گودرزی 02 اردیبهشت 1399 20:16

درودتان
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 20:31
  
  درود مهر بانوی ایران
  
  زیبا خواندید
ولی اله بایبوردی 02 اردیبهشت 1399 20:51

درود
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 21:28
  
  درود بر شما استاد گرامی
  
  به مهر خواندید
ایمان اسماعیلی 02 اردیبهشت 1399 21:55

درود شاعر عزیز و برادر ادیبم عالی بود
- مسعود مدهوش 02 اردیبهشت 1399 22:01
  
  درود دوست خوبم
  
  به مهر خواندید
عباس جوخواست 03 اردیبهشت 1399 05:15

سلااااااااااااااااااااام
عالی مرورتان کردم
- مسعود مدهوش 03 اردیبهشت 1399 08:01
  
  درود برشما
  
  به مهر خواندید
محمد رضا درویش زاده 03 اردیبهشت 1399 09:23

درود بر شما زیبا و عالی
- مسعود مدهوش 03 اردیبهشت 1399 12:15
  
  درود دوست خوبم
  
  به مهر خواندید
معین حجت 03 اردیبهشت 1399 13:01

موفق باشید جناب مدهوش در راهی که در پیش گرفته اید
- مسعود مدهوش 03 اردیبهشت 1399 13:20
  
  درود بر استاد ارجمندم
  
  متشکرم , درس پس میدهم,راهنمایی ها و حمایتهای شما گرانقدر همیشه بدرقه راهم بوده
  و خواهد بود
حمید میرزانژاد 03 اردیبهشت 1399 21:19

درود بر شما جناب مدهوش کار جالبی بود
- مسعود مدهوش 03 اردیبهشت 1399 21:33
  
  درود بر شما دوست خوبم
  
  به مهر خواندید