سنه شعر اوخویاندا
شعریته دالیرام
سنه شعر اوخویاندا
شعرین اؤزو اولورام
سنه شعر اوخویاندا
سکوت گلیر گؤیلره
گؤزللیک انیر یئره
سوسورداغ سوسور دره
سنه شعر اوخویاندا
یامان سؤیونور اورک
اؤیوب اؤیونور اورک
ندن دؤیونور اورک
سنه شعر اوخویاندا
دویغوم حدینی آشیر
اوجالاردا دولاشیر
سئوینجیم آشیر داشیر
سنه شعر اوخویاندا
سؤزون سپیر تسللی
قانا هوپور تسللی
اورک تاپیر تسللی
سنه شعر اوخویاندا
اورک بوشالیر دولور
دویغولار یئرین آلیر
بو دونیا منیم اولور
سنه شعر اوخویاندا
بیزی سیخیر واخت وعده
سیخیب یخیر واخت وعده
یاددان چیخیر واخت وعده
سنه شعر اوخویاندا
ترجمه اقتباسی به فارسی
محو شعریت می شوم
وقتی برایت شعر می خوانم
خود شعر می شوم
وقتی برایت شعر می خوانم
آسمان سکوت می کند
زیبای دنیالارا فرا می گیرد
کوه و دره از حرف زدن وا می ایستن
وقتی برایت شعر می خوانم
دلم بسیار شاد می شود
به خود فخر می فروشد
ولی نمی دانم چرا می تپد
وقتی برایت شعر می خوانم
احساسم حد ندارد
در بالاها پر می زند
شادیم لبریز می شود
وقتی برایت شعر می خوانم
حرفت تسلی دهنده است
تسلیت به خونم آرامش می دهد
قلبم تسلی می یابد
وقتی برایت شعر می خوانم
قلبم گاه خالی گاه پر می شود
احساس ها مقام می یابند
دنیا مال من می شود
وقتی برایت شعر می خوانم
گذشت زمان مارا به به تنگنا می اندازد
بدینحو مارا شکست می دهد
ولی گذشت زمان برایم فراموش می شود
وقتی برایت شعر می خوانم
تعداد آرا : 1 | مجموع امتیاز : 5 از 5
نقد 1
تبسم عبداله زاده 11 تیر 1394 01:54
ساغولون
اوستاد
سخاوت.