گونش اولسان من اولارام
گونه باخان
هر باخیشین سئوگی سوزه ر
گؤزلریمده یاغیش کیمی
سنله دولوبوتون چاغ لاریم
جانلانیرام باخیشین دان
گونش کیمی یاشام
پایلاش گون لریمه.
#معصومه عبداله زاده( تبسم)
18 February 2015 شهریار
" برگردان اقتباسی به فارسی"
آفتاب باشی
من آفتابگردان می شوم.
هرنگاهت عشق می چکد
در چشمانم مثل باران
سرشاراز تو تمام لحظه هایم
زنده می شوم در نگاهت
مثل آفتاب زندگی قسمت کن
به روزهایم.
تعداد آرا : 0 | مجموع امتیاز : 0 از 5
نظر 6
علیرضا خسروی 14 آبان 1394 00:10
زیباست
درود
تبسم عبداله زاده 22 آبان 1394 20:20
سپاس نگاهتون زیباست.
کرم عرب عامری 14 آبان 1394 00:44
درودتان باد بازهم نو
ونوتر از نو
تبسم عبداله زاده 22 آبان 1394 20:21
درود وسپاس از خوانشتان.
جواد صارمی 14 آبان 1394 15:49
درود بر شما .افرین
تبسم عبداله زاده 22 آبان 1394 20:22
درود وسپاس از لطفتون.