آنا دیلیم سئومه لی دیر آنام کیمی
اوره گیمده قالمالیدیر
آتامین سئوگی سی
آنامین اوره گینده قالان کیمی
دیللره آخیر
بالدان شیرین آنا دیلیم
یاشام یاپیرگونش کیمی حایاتیما
آتا بابا سؤزلریم
دویغولاریم پارام پارچا اولسادا
اللریم توپراقلارا قاریشسادا
تانریم منی یوز کره یارادسادا
یئنه تورکم...
شرف دولو، سئوگی دولو
غئیرت دولو.
# معصومه عبداله زاده( تبسم)
21 February 2015شهریار
" برگردان اقتباسی به فارسی"
زبان مادری ام
دوست داشتنی است مثل مادرم
در قلبم جاودان است
مثل عشق پدرم در قلب مادرم
برزبانها جاریست
زبان مادری یه مثل عسلم
زندگی می بخشد مثل خورشید
به حیاتم
حرفهاومثلهای اجدادم
اگراحساسهایم تکه پاره شود
اگردستانم با خاکها مخلوط شود
اگر خدایم مرا صدمرتبه خلق کند
بازهم تورکم
سرشاراز شرف،سرشاراز عشق
سرشاراز غیرت
تعداد آرا : 0 | مجموع امتیاز : 0 از 5
نظر 4
علیرضا خسروی 17 آبان 1394 22:45
تبسم عبداله زاده 22 آبان 1394 20:12
سپاس بزرگوار.
مسعود احمدی 18 آبان 1394 00:44
تبسم عبداله زاده 22 آبان 1394 20:12
درود وسپاس بزرگوار.