- دووسهگهم:
من دووسی دیرم له شارهی ناون
وه ناو بیکسی من کیده خاون
مهن دووسی دیرم لوڕسانیه
وه پاکی جوری، ئاوێ کانیه
مهن دووسی دیرم لوڕی لوڕسان
وه کیسی نییهم وه مفت و ئهرزان
بومه وه خهیری که بهس نازاره
مانگێ دلی من له شهوه تاره
بـاڵای چیو چنار، ژنی سهرفراز
نازگ، نازنین، پڕ له عشوهو ناز
پی لی ئهکهفی هرچی کید لهوهر
ئاگاداری بوو خودای بانێ سهر
جور دشت و دیلان فهره ڕهنگینه
زادهی وههاره و زهڕهی شیرینه
له زهره و شیوا، مینیده گوڵێ
ماڵـم وه نهزر بـاڵاگهی کوڵێ
ــــــــــ
- جهنم:
جەهەنەم؛
جاییگە
پهر لە بێکەسی
ئەڕا هەر کسێک که تنیاترە.
× برگردان:
جهنم؛
جایی است
پر از بی کسی
برای هر کە تنهاتر است.
ــــــــــ
- بهشت:
بەهەشت
جەزیرەیگە
دە نامڕاس دەریای بوونی توو.
× برگردان:
بهشت
جزیرەای است
در میان دریای حضور تو.
سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
تعداد آرا : 5 | مجموع امتیاز : 4 از 5
نظر 12
امیر عاجلو 04 اردیبهشت 1399 03:00
درود بر شاعر گرامی ,شعر شما را خواندم موفق باشید
عباس جوخواست 04 اردیبهشت 1399 03:16
غارهای هزار توی جهنم
باتو بهشت می شود
سلاااااااااااااااااااااااااااااااااام
عرض ادب
احساس نابتان مرور کردم
طارق خراسانی 04 اردیبهشت 1399 06:00
سلام و درود
خوشحالم از زیارتتان در سایت خوب ایران
در پناه خدا
محمد رضا درویش زاده 04 اردیبهشت 1399 12:46
هر بژی فلاحی هر بژی کوردستان هر بژی ئیران
جابر ترمک 04 اردیبهشت 1399 15:45
علی معصومی 05 اردیبهشت 1399 10:13
درودها برشما
ارجمند
••••
☆☆☆☆☆
لیلا طیبی 05 اردیبهشت 1399 12:11
لیلا طیبی 05 اردیبهشت 1399 12:11
عالی بود استاد فلاحی
لیلا طیبی 05 اردیبهشت 1399 12:11
فاطمه گودرزی 05 اردیبهشت 1399 15:04
درودتان
محمدرضا جعفری 07 اردیبهشت 1399 04:12
محمد مولوی 10 اردیبهشت 1399 23:46
درودها