3 Stars

خیّامانه

ارسال شده در تاریخ : 30 تیر 1394 | شماره ثبت : H94795

از گردش این صخره ی دون دلگیرم،
در حلقه ی انکبوتیان زنجیرم،
آخر نه من از درازی عمر که از،
بغضی که گلو می فشرد می میرم،


این صخره ی دون ره فنا می پوید‌،
جز خار و غبار ،هیچ در آن می روید،
پنداشت دلم که خار، گل می گردد ،
رودی به عبث ره فنا می جوید،


دریاب مرا که بی نشان خواهم شد،
با توسن دهر از میان خواهم شد،
دانست دلم که صخره جای دل نیست،
با نور قرین و بی مکان خواهم شد،


شو در برم از برت روان خواهم شد،
با سرعت نور در زمان خواهم شد،
دریاب به امروز که سبک سر دارم،
فردات جهان سر گران خواهم شد،


بهناز علی زاده ،آلمان


رباعیاتی الهام گرفته از حکیم خیام امیدوارم بی غلط باشند واز زحمت اساتید گرانقدر کمال تشکر را دارم

شاعر از شما تقاضای نقد دارد

تعداد آرا : 4 | مجموع امتیاز : 5 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 329 نفر 620 بار خواندند
روح الله اصغرپور (31 /04/ 1394)   | هما تیمورنژاد (31 /04/ 1394)   | بهناز علیزاده (31 /04/ 1394)   | منوچهر منوچهری(بیدل) (31 /04/ 1394)   | طارق خراسانی (31 /04/ 1394)   | محمد دهقانی هلان (01 /05/ 1394)   | نسیم محمدجانی (01 /05/ 1394)   | مرضیه فریدونی (03 /05/ 1394)   | نگار حسن زاده (03 /05/ 1394)   | عرفان ویسی (هستیار) (11 /05/ 1394)   | علی معصومی (11 /02/ 1399)   |

رای برای این شعر
هما تیمورنژاد (31 /04/ 1394)  طارق خراسانی (31 /04/ 1394)  نسیم محمدجانی (01 /05/ 1394)  بهناز علیزاده (01 /05/ 1394)  نگار حسن زاده (03 /05/ 1394)  علی معصومی (11 /02/ 1399)  
تعداد آرا :6


نقد 9

  • طارق خراسانی   01 امرداد 1394 21:27

    با سلام

    اطلاعیه

    غــزل خواست از من ز چوگان نگار
    شــــد این شـــــعر، تقدیم والا تبــــار

    در ایران به شش قرن قبل از مسیح
    یکی بازی آمــد به اســب و ســـــوار

    از ایران به هنـــد و ســپس انگلیـس
    برفت و هـــواخــــواه آن بی شـــمار

    شنـو: «گلف و هاکی و فوتبال از آن
    پــدید آمــد ای مـــــــردم هوشـــیار»

    کنـون ای برومنــــــــد این سرزمیــن
    به جان ورزش خاک خود...، پاسـدار

    پ . ن
    انگیزه سرایش غزل فوق دعوت جناب کیومرث مولا دوست در خصوص بازی باستانی چوگان بوده است و ایشان از کلیه شاعران تقاضا کرده اند اشعاری بسرایند که نامی از گوی و چوگان در آن آورده شده باشد.
    عزیزان اگر مایل به این امر هستید اشعار خود را که از گوی و چوگان در آن آمده باشد را به آدرس زیر ایمیل بفرمایید.
    اما تاریخچه چوگان بازی:
    از ششصد سال قبل از میلاد مسیح ، چوگان بازی در ایران مرسوم بوده است ، این بازی زیبا از ایران به هند و از هند به انگلیس صادر شده است و جالب است بدانیم که بازی های گلف، هاکی و فوتبال از بازی چوگان ایران الهام گرفته شده است.

    mola.farm.kavosh @ gmail.com

    • بهناز علیزاده   02 امرداد 1394 00:55

      سلام استاد خراسانی عزیز الآن دیدم رفتم گوگل معنی چوگان و گوی دیدم چیه این شعر بداهه است اگر ایراد داشت زحمت با شما،

      به چوگان خود همچو نام آوران،
      بگیر گوی سبقت ز نا باوران،
      شو ای مرد میدان میان در زمین،
      که دارد رغیبت برایت کمین،
      بِنه نام ایران در آن باستان ،
      ز گوی و چوگان هست بسی داستان،
      تو با عزم و بازوی بس پر توان،
      سترگ اسب خود را به میدان دوان،
      به چوگان بزن گوی و مردانه رو،
      ببر نام ایران تو بالا ز نو،
      خدا پشت تو هم پناه تو باد،
      که آورده ای رسم ایران به یاد،
      ز کیشان خود یاد کردن نکوست،
      همه افتخار و خرد اندر اوست،

      بهناز علی زاده ،آلمان
      استاد خراسانی گرانقدر ،کیشان منظورم نیاکان هست،

      • طارق خراسانی   02 امرداد 1394 21:01

        سلام خانم علیزاده

        به به آفرین
        عالی بود
        الحق شاعر بزرگی هستی
        درررررررود بر شما
        با اجازه ی شما من اینگونه غزل را برای درخواست کننده می فرستم.
        از شما عکس می خواهند اگر اجازه بدهید همین عکس را بفرستم والا خودتان این غزل را با عکس جدید به آدرسmola.farm.kavosh @ gmail.com ایمیل کنید و جواب رسید برایتان خواهد آمد
        بنا هست در نشریه ای چاپ شود منتظر خبر شما هستم.
        به چوگان خود همچو نام آوران،
        بگیر گوی سبقت ز نا باوران،
        شو ای مرد میدان به میدانِ عشق
        بزن گوی دانش به فرمانِ عشق
        بِبر نام ایران که از باستان ،
        ز چوگان تو بس بوَد داستان،
        تو با عزم راسخ همی پُر توان،
        سترگ اسب خود را به میدان دوان،
        به چوگان بزن گوی و مردانه رو،
        ببر نام ایران تو بالا ز نو،
        خدا پشت تو هم پناه تو باد،
        که آورده ای رسم ایران به یاد،
        ز کیشان خود یاد کردن نکوست،
        همه افتخار و خرد اندر اوست،
        applause applause applause applause applause
        applause applause applause applause applause

        • بهناز علیزاده   02 امرداد 1394 22:14

          سلام بر شما استاد خراسانی گرانقدر خدا رو شکر پسندیدید شما خودتون زحمت بکشید و این کار را انجام دهید ممنونم از محبتتون بزرگمهر به نظرم عکس هم همین خوب است، rose rose rose

          • طارق خراسانی   03 امرداد 1394 01:43

            یا سلام و درود

            اوامر شما انجام شد


            در پناه خدا

            rose

            • بهناز علیزاده   03 امرداد 1394 11:23

              درود بر شما استاد بزرگ از محبت و بزرگواری شما سپاسگزارم لطف کردید rose rose rose rose rose rose

          • طارق خراسانی   03 امرداد 1394 17:54

            سلام خانم علیزاده

            بنده شعر شما را ارسال کردم برای چاپ باید خودتان اعلام بفرمایید لذا به این آدرس اعلام رضایت و هویت شود ذکر بفرمایید من بهناز علیزاده شاعر شعر چوگان می باشم
            mola.farm.kavosh @ gmail.com

            با سپاس

            • بهناز علیزاده   03 امرداد 1394 18:28

              سلام استاد خراسانی بزرگوار بروی چشم این را انجام می دهم ،
              مجله معلوم ورزشی و داخل کشوری هست نه ؟ rose rose rose

نظر 19

  • روح الله اصغرپور   31 تیر 1394 08:36

    با سلام اول صبحی با اشعار تان شارژ شدم.
    بسیار فلسفی زیبا و خیام وار
    rose rose rose rose

    • بهناز علیزاده   31 تیر 1394 12:39

      درود بر شما جناب اصغرزاده گرانقدر سپاس که با حضورتان بر دفترم زینت دادید، rose rose rose rose rose

  • هما تیمورنژاد   31 تیر 1394 11:17

    هزاران درود بر بهناز عزیزم

    واقعا دم مریزااااااااااد

    چه زیبا قلم میرقصانی

    حظ وافر بردم love struck
    applause applause applause applause applause
    rose rose rose rose rose

    • بهناز علیزاده   31 تیر 1394 12:41

      درود بر همای عزیزم و سپاس از حضور مهربانت مهربانو که شادی آفرین و انرژی زاست بمان به مهر جاویدان rose rose rose rose rose rose love struck love struck love struck rose rose

  • منوچهر منوچهری(بیدل)   31 تیر 1394 12:52

    سلام دخترم بله الهام گرفته از حکیم عمر خیام شما لازم نیست از کسی الهام بگیرید این توانائی را من در شما میبینم بهترین را میسرائید زنده باشید عزیزم rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose

    • بهناز علیزاده   31 تیر 1394 13:16

      درود بر شما و صفای حضور پر از مهرتان استاد گرانقدر و عزیزم جناب بیدل ممنونم از اینکه مرا مورد مهرتان قرار می دهید rose rose rose rose rose rose
      منظورم الهام از خود خیام نیست rose rose
      منظورم از اشعار خیام بود نه خودش نوشتم الهام از خیام ، happy ;winking rose rose rose rose

  • طارق خراسانی   31 تیر 1394 16:56

    سلام و هزاران درود بر سرکار خانم علیزاده عزیز
    به به
    آفرررررررین
    خواندم و لذت بردم
    آنقدر این رباعی های شما به دلم نشست که به سرعت به حضرت استاد خوش عمل کاشانی زنگ زدم و هر چهار رباعی را برای آن بزرگوار خواندم.
    یک شارژ بیست هزار تومانی ایرانسل هزینه این تماس شد بذارید لطفن به حساب که وقتی ایران تشریف آوردید اولین فردی باشم که سوغاتی خود را از دست مبارک شما می گیرم.big grin
    بانو ما شاءالله ... چه کرده اید؟!!
    ذوق زده شدم .
    اما چون کار فاخر است از حضرت استاد خوش عمل خواستم که به اتفاق دو رباعی را اصلاح و ویرایش کنیم و ایشان قبول کردند و حاصل چنین شد .
    رباعیاتی که با کف زدن تشویق می شود مشکلی نداشته اند:

    از گردش این صخره ی دون دلگیرم،
    در حلقه ی انکبوتیان زنجیرم،
    آخر نه من از درازی عمر که از،
    بغضی که گلو می فشرد می میرم،

    applause این که محشر است applause

    این صخره ی دون ره فنا می پوید‌،
    // جز خار و خسَ ش گیاه کی می روید؟!//
    پنداشت دلم که خار، گل می گردد ،
    رودی به عبث ره فنا می جوید،
    applause این هم شاهکاری بود ولی یک مصرع آن مشکل داشت که ویرایش شد applause

    دریاب مرا که بی نشان خواهم شد،
    با توسن دهر از میان خواهم شد،
    دانست دلم که صخره جای دل نیست،
    با نور قرین و بی مکان خواهم شد،

    applause عالی ست applause

    شو در برم از برت روان خواهم شد،
    با سرعت نور در زمان خواهم شد،
    //دریاب مرا سری سبک سر دارم//
    //فردای که چون تو، سرگران خواهم شد//
    applause فوق العاده و رو کم کردن از طرف است winking applause


    در پناه خدا شاد و تندرست باشید


    rose rose rose
    applause applause applause
    applause applause applause
    rose rose rose

    • بهناز علیزاده   31 تیر 1394 17:18

      درود و سپاس از محبت شما جناب خراسانی گرانقدر راستش تأخیر که کردید خیلی دلم شور نتیجه را می زد خدا رو شکر که با خبر خوش اومدید شارژ تلفنتون به روی چشم هر وقت بتونم انجام می دم ممنونم و خوشحال که خوشتان آمد از شما و جناب کاشانی سپاسگزارم منت نهادید و اصلاح نمودید،اما جناب خراسانی عزیز آخرین رباعی ( فردات جهان سر گران خواهم شد)
      منظور از به امروز این دنیا و زنده بودنم است و فردات یعنی فردای پس از مرگ است که تو باشی و من نباشم،
      جهان سر گران خواهم شد ، منظور با جهان هستی یکی خواهم شد،
      لطفأ یک تجدید نظر بفرمایید،
      ممنونم از بزرگمنشی شما لطف می کنید و ارزش می دهید، rose rose rose rose rose

      • طارق خراسانی   31 تیر 1394 19:38

        با سلامی دوباره
        اولن شارژ تلفن شوخی بود جدی نگیرید. ;winking ;winking
        بنظر من آن مصرع اصلاح شده لطیف تر و زیبا تر است
        اما به لحاظ فلسفی بعد از مرگ همه" او" می شویم و او یعنی خدا سرگران نیست
        انا لله و انا الیه راجعون شاهد مثال خوبی ست " از او هستیم و به سوی او باز می گردیم.
        در این ویرایش شاعر می گوید من امروز سری مهربان دارم و دریاب این حال زیبای مرا
        والا فردا مانند خودت سرگران خواهم شد.
        البته این نظر حقیر است شما خودتان هر جور مایل هستید اثر خود را یادداشت فرمایید این کار ها نشانه ی ارادتی ست که به دوستان خوب شاعر داریم.

        در پناه خدا
        rose

        • بهناز علیزاده   01 امرداد 1394 11:41

          سلام استاد عزیز بله کاملأ درست می فرمایید بسیار زحمت کشیدید ممنونم از زحمت شما خواهش می کنم شما لطف دارید و منت بر ما می گذارید ممنونم که همراه هستید این برام ارزش داره، rose rose rose rose rose rose rose rose rose rose

  • مرضیه فریدونی   03 امرداد 1394 11:00

    درووودها بانو
    بسیار عالی بود rose rose

    • بهناز علیزاده   03 امرداد 1394 11:27

      درود بر شما مرضیه بانوی عزیزم زحمت کشیدی صفا آوردی ممنون از محبتت rose rose rose rose rose

  • نگار حسن زاده   03 امرداد 1394 18:13

    سلام بهناز بانوی عزیز

    ببخشید من دیر اومدم

    چون خونده بودم این رباعی هارو فکر می کردم کامنت گذاشتم

    بسیار زیبا بودند

    درود بر شما
    rose

    • بهناز علیزاده   05 امرداد 1394 11:54

      سلام به روی ماهت نگار نازنینم ممنونم از حضورت مهربانم زنده باشی همیشه به مهر rose گلمم rose rose rose rose rose

  • علی معصومی   11 اردیبهشت 1399 23:28

    درود بر شما ارجمند
    ☆☆☆☆☆
    rose rose rose

تنها اعضا میتوانند نظر بدهند.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا

تولد اعضا