3 Stars

سوسما تانریم

ارسال شده در تاریخ : 04 آبان 1394 | شماره ثبت : H941588

گؤره گؤره دوداقلاری باغلادیم
من سوسموشام، سوسما تانریم آماندیر
دوستاقلاردا گیزلین گیزلین آغلادیم
من سوسموشام،سوسما تانریم آماندیر

ییخیلمازدیم ییخیب غم لر گؤر
کیمی
یاندیریب دیر وولکان کیمی ایچیمی
تکجه درددیر اوره گیمین سئچیمی
من سوسموشام، سوسما تانریم آماندیر

باغلی قالیب دوشونجه مین آیاغی
چؤکوب غمه،گونلریمین دایاغی
گونش کوسوب مندن اوشاق سایاغی
من سوسموشام، سوسما تانریم آماندیر

سارالمیشام سولان گول
تک بوداق دا
کابوس لارلا قول بویونام یاتاق دا
اویموشام گئجه لر قارا اوتاق دا
من سوسموشام، سوسما تانریم
آماندیر

اینانیرام اودوزموشام ساواشی
هارا من آپاریم بلالی باشی
کوسولودور" تبسم"له سیر داشی
من سوسموشام،سوسما تانریم آماندیر

# معصومه عبداله زاده( تبسم)

24 October 2015

" برگردان اقتباسی به فارسی"

دیدم ودیدم بستم لبهارا
من سکوت کرده ام، خدایا امان
سکوت نکن
درزندانها پنهان پنهان گریستم
من سکوت کرده ام، خدایا امان
سکوت نکن

نمی افتادم غم ها انداخته ببین
چه کسی را
سوزانده مثل آتشفشانی درونم را
درد است تنها انتخاب دلم
من سکوت کرده ام،خدایا امان
سکوت نکن
بسته مانده پای اندیشه ام
سقوط کرده به غم، تکیه گاه روزهایم
خورشید قهرکرده از من مانند
کودکی
من سکوت کرده ام، خدایا امان سکوت نکن

زردشده ام مثل گلی پژمرده در شاخه
با کابوس ها سردرگریبانم در
رختخواب
شبها چرت زده ام در اتاقی سیاه
من سکوت کرده ام خدایا امان
سکوت نکن

باوردارم باخته ام جنگ را
کجاببرم من این سر پر بلا را
قهراست با تبسم سنگ صبورش
من سکوت کرده ام خدایا امان سکوت نکن.

شاعر از شما تقاضای نقد دارد

تعداد آرا : 1 | مجموع امتیاز : 5 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 289 نفر 456 بار خواندند
حامد زرین قلمی (05 /08/ 1394)   | امیرعلی مطلوبی(سخن سنج تبریزی) (05 /08/ 1394)   | زهرا نادری بالسین شریف آبادی (05 /08/ 1394)   | تبسم عبداله زاده (05 /08/ 1394)   | مسعود احمدی (06 /08/ 1394)   | جواد صارمی (06 /08/ 1394)   | علیرضا خسروی (08 /08/ 1394)   |
رای برای این شعر
حامد زرین قلمی (05 /08/ 1394)  مسعود احمدی (06 /08/ 1394)  
تعداد آرا :2

نظر 8

تنها اعضا میتوانند نظر بدهند.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا
تولد اعضا