« پیله »
دلــم را بُــرده ای امــا چـرا از مـن گــریــزانــی
بیـا بـا مـن گَهـی بنشیـن در ایـن پاییـز بارانـی
فتـادی گـر بـه یـاد مـن نکـن دل را تو قربانــی
نمیخواهـی تو کامـت را به لب هایم بنوشانـی
مـرا بیمــار خود کـردی بـه یـک لبخند پنهانــی
کـه بـعـد از آن نیاسـودم دگـر هرگز به آسـانـی
نـمـیدانـم چـرا رفتـی شـدم در پیـلـه زنـدانــی
تـو بـر من بهتر از جانی خودت امـا نمی دانـی
مدارا میکنـم با دل در این شب های طوفـانـی
بـرایـت میـشـوم چـتــری میـان ابـر نـیسـانــی
نمیخواهـی کـه رویت را به سوی من بتـابانـی
تو آن ماهی که شب گشته ز روی تو چراغانی
ترنج : بهنام حیدری فخر
https://www.borna.news/fa/tiny/news-1115929
http://shereparsi.ir/2020/12/07/%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%ac/
نظر 33
-
-
بهنام حیدری فخر 17 دی 1399 14:34
درود بر شما جناب عاجلو ادیب فرهیخته و ارجمند
از همراهی شما سپاسگزارم
-
-
-
بهنام حیدری فخر 17 دی 1399 14:36
سلام و درود و عرض احترام خدمت شما جناب جواهری ادیب ارجمند و فرهیخته
ممنونم از حسن توجه و تبریکات صمیمانه شما عزیز گرامی
مانا و پایدار و پیروز باشید
-
-
-
محمد رضا درویش زاده 17 دی 1399 17:42
درود و هزاران درود بر استاد حیدری نازنین فخر شاعران ایران تندرست باشید استاد بزرگوار
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:21
درود و سپاس بی پایان از توجه و لطف همیشگی شما
جناب استاد درویش زاده ادیب فرهیخته و ارجمند
-
-
-
مجید ساری 17 دی 1399 18:27
استاد ترنج های زیبا جناب حیدری فخر درود و ادب تقدیم شما گرانقدر
سعادتی نصیبم شد مرور و خوانشی دوباره داشته باشم
از ترنجی دیگر که ارمغان قلم هنرمندتان بود مانند همیشه به زیبایی هر چه تمام تر
دستمریزاد و آفرینها بر استاد سبک ترنج
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:22
درود بر شما جناب استاد ساری ادیب ارجمند و فرهیخته
ممنون و متشکرم از توجه و لطف و محبت همیشگی شما
حضور سبزتان را سپاس گرامی
-
-
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:23
درود بر شما جناب استاد آریای عزیز ادیب فرهیخته
ممنونم از حسن توجه شما گرامی
-
-
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:25
درود بر شما جناب استاد عامری گرانقدر
ادیب فرهیخته و ارجمند
مانا و پایدار و سرفراز باشید
-
-
ولی اله بایبوردی 18 دی 1399 09:10
سلام و درود
جناب استاد فرهیخته حیدری فخر ترنج نگار
عاشقانه ای شیوا و سلیس هر چند هجران ....
قلمتان ماندگار
دلنمیراد
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:28
عرض ارادت و ادب و احترام خدمت شما جناب استاد بایبوردی
ادیب فرهیخته و ارجمند،ممنونم که با حضور پر مهرتان دلیل دلگرمی ما هستید
مانا و سربلند و پیروز باشید گرامی
-
-
بهنام حیدری فخر 18 دی 1399 11:30
عرض ادب و احترام خدمت شما استاد آفرید گرانقدر
سپاسگزارم از توجه و لطف و محبت همیشگی شما گرامی
-
-
محسن فتح اله زاده 18 دی 1399 23:03
درود بر فاخر الشعرا استاد بزرگوار جناب حیدری چه گرمی و حرارتی زدل تراوید بدین برف زمستانی
-
بهنام حیدری فخر 19 دی 1399 13:59
عرض ارادت و ادب و احترام خدمت شما جناب استاد فتح اله زاده ادیب
و شاعر ارجمند و فرهیخته،ممنونم از حسن توجه و حضور پر مهر شما
مانا و پایدار و سرفراز باشید گرامی
-
-
-
بهنام حیدری فخر 19 دی 1399 14:00
عرض ارادت خدمت شما ادیب ارجمند و فرهیخته
ممنونم از توجه و لطف و محبت همیشگی شما
شاد و پیروز و سربلند باشید
-
-
-
بهنام حیدری فخر 20 دی 1399 15:42
درود بر شما بانوی شاعر و ادیب فرهیخته و هنرمند
ممنونم از توجه و لطف و محبت همیشگی شما بزرگوار
مانا و پایدار و سرفراز باشید گرامی
-
-
مرضیه نورالوندی 22 دی 1399 13:20
سلام و درود بیکران شاعر بزرگوار، بسیار زیبا و دل نشین
لطف می فرمایید در مورد قالب ترنج توضیح بفرمایید
آیا مثل قالب غزل هست با اابیاتی که هم قافیه هستند؟؟
یا اشتباه می کنم-
بهنام حیدری فخر 23 دی 1399 17:58
عرض ارادت و احترام خدمت شما بانوی شاعر و ادیب فرهیخته
ممنونم از حسن توجه و حضور پر مهر شما گرامی
-
-
مرضیه نورالوندی 22 دی 1399 13:53
جناب حیدری فخر
تبریک عرض می کنم
همیشه بدرخشید
موفقیت هایتان روز افزون
مطالبتان را در مورد قالب ترنج خواندم،
سوالی که پیش آمد
در شعر کلاسیک می توان از هر وزن عروضی استفاده کرد
ممنونم از شما بزرگوار، پایدار باشید-
بهنام حیدری فخر 23 دی 1399 18:03
با عرض ارادتی مجدد، در شعر کلاسیک ترنج،استفاده از همه ی اوزان عروضی شناخته شده
وترکیبی( همانند اوزان عروضی ترکیبی فروغ فرخزاد)
آزاد است و حتی استفاده از قافیه شایگان هم برای راحتی بیشتر شاعر امکان پذیر می باشد
در تصنیف ترنج، اجباری برای استفاده از وزن عروضی نیست و تنها با هجا شماری
و ریتم واحد یا ملودی چند تکیه ای آوایی یا کلامی( وزن ریتمیک و متریک) میتوان تصنیف
ترنج سرود، در هر صورت اگر سوالی داشتید بنده در خدمتم و عذر تقصیر به علت
تاخیر در پاسخگویی،مانا و سربلند و سرافراز باشید گرامی
-
-
مرضیه نورالوندی 22 دی 1399 13:54
البته شعری که در قالب ترنج سروده می شود،
می شود از هر وزن عروضی استفاده کرد-
بهنام حیدری فخر 23 دی 1399 18:06
با عرض سلام و درود و مجدد و سپاس از حضور پر مهر شما
بله استفاده از اوزان عروضی شناخته شده و ترکیبی آزاد است
در ترانه و تصنیف اختیاری می باشد و الزامی در رعایت
وزن عروضی نیست و با استفاده از وزن ریتمیک و متریک
و هجا شماری میتوان ترنج سرود
-
بهنام حیدری فخر 23 دی 1399 18:09
برای آشنایی بیشتر میتوانید با اشعار کلاسیک این قالب به بخش شعر ترنج از صفحه بنده در این سایت
و آثار جناب بایبوردی و در تصنیف و یا ترانه به اسعار دکتر مدهوش مراجعه بفرمایید
-
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
samin A
-
حنانه مومنی
نقد 2
مسعود مدهوش 17 دی 1399 13:59
درود بر استاد حیدری فخر
فخر ایران زمین 
دستمریزاد 
ترنجی زیبا و دلنشین و گیرا ,ماندنی و ماندگار
بدینوسیله درج قالب ترنج را در خبر گزاری برنا تبریک عرض نموده و آرزوی بهترینها را از خدا خواستارم
بتابید به فرهنگ و هنر ایران زمین
بهنام حیدری فخر 17 دی 1399 14:34
درود بر شما جناب استاد دکتر مدهوش ادیب و شاعر ارجمند و فرهیخته
ممنون و متشکرم از اینکه با حضور پر مهرتان دلیل دلگرمی ما هستید
و سپاسگزارم از حسن نظر و نگاه پر مهر شما بزرگوار
همانطور که فرمودید ،خوشبختانه خبر ثبت قالب شعر ترنج در خبرگزاری های
برنا،خبربان،خبرپو،تی نیوز و خبرفارسی و سایر خبرگزاری های مستقل بطور همزمان
درج گردید، مجدداً از همراهی صمیمانه شما بینهایت ممنونم
مانا و پایدار و سرفراز و کامیاب باشید گرامی