کسیلدی صبریمین باشی
سپیلدی گوزومین یاشی
گئتوردی باشیمین عقلین
اونون ایکی کمان قاشی
دئدیم هارا آپاریسان
سن اؤبیرتیکه یولداشی
دئدی سن نئیلیسن بئله
فراستی ،هوشی باشی
اؤرگ یولین گدن اؤزی
سالیب باشینا هر داشی
----------------------
به فارسی
سرصبرم بریده شد
اشک چشمم پاشیده شد
برده عقل را ازسرمن
دو ابروی کمان او
گفتم کجا میبری
تو آن رفیق حقیررا
گفت به چه دردت میخورد؟
اینچنین هوش وفراستی
کسی که راه دل را رفته
هرخاکی برسر خودش ریخته
تعداد آرا : 2 | مجموع امتیاز : 5 از 5
نظر 15
طارق خراسانی 05 تیر 1394 19:04
راه دل رفتم و خاکی به سرم
شد و یک بار دگر ره سپرم
با سلام و درود بی حد
بسیار زیبا بود خواندم و لذت بردم
در پناه خدا
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 06 تیر 1394 10:24
سپاس ازلطف بیدریغتان استادمهربانم پاینده باشید
بهناز علیزاده 06 تیر 1394 15:56
درود بر شما بانو زیبا سرودید،
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 06 تیر 1394 16:18
سپاس از وقتی که گذاشتیدودیده ای که رنجه فرمودیدبانو علیزاده مهربان
اصغر چرمی 06 تیر 1394 17:22
درود بر شما
احسنت
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 06 تیر 1394 17:46
سپاس ازبذل مهرتان بزرگوار
کرم عرب عامری 07 تیر 1394 10:11
فرقی نمیکند که شاعر تازه از راه رسیده باشد
یا دیر زمانی باشد که میدرخشد
مهم اینست حرف تازه چه دارد
گاهی حرفهای کهنه آنقدر زیبایند که آدم دلش نمیاید انهارا دور بریزد
ولی بالاخره باید اینکاررا کرد وانهارا با احترام کناری گذاشت وحرفی زد که دیگران نگفته اند
شما و خانم ......... یادم رفت با رفتن بزبان مادری افکار تازه ای میابید واین خوشبختی بزرگیست برای یک شاعر
بر قرار باشید بانو
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 07 تیر 1394 10:53
درود وسپاس ازدریای نگاهتان که این قطره رامینوازدماراازراهنماییهای ارزنده خود محروم نفرمایید استادگرانمهر پاینده باشید
احمد البرز 07 تیر 1394 17:57
سلام
بسیار دلنشین سرودید اصولا شعر با موسیقی زیباست
مثل اشعار ترکی
دئدی سن نئیلیسن بئله
فراستی ،هوشی باشی
اؤرگ یولین گدن اؤزی
سالیب باشینا هر داشی
کسیلدی صبریمین باشی
سپیلدی گوزومین یاشی
گئتوردی باشیمین عقلین
اونون ایکی کمان قاشی
غملی گونلرمیز گچر باجی ؟
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 07 تیر 1394 20:14
سلام وسپاس ازمهرپویایتان مقدمتان گل باران جناب البرز گرامی
سخاوت عزتی 07 تیر 1394 22:02
خانم نادری چوخ گؤزل دی یاشا
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 08 تیر 1394 22:29
سلام گؤزاینجیدیبسوز یاشیاسوز
نگار حسن زاده 07 تیر 1394 22:56
درود بر شما بانو
ببخشید که دیر خدمت رسیدم
بسیار عالی بود
قلمتون نویسا
زهرا نادری بالسین شریف آبادی 08 تیر 1394 22:33
سلام وسپاس گل نازم بسیارمسرورم میکنیدازحضوردرصفحه شعرم.خواهش میکنم بانوی مهربان منم گاهی دیر میکنم بهرحال گرفتاری هایی هست
علی معصومی 11 اردیبهشت 1399 15:33