بوغاناق تک
بورودون وارلیغیمی
آسدین قاراساچلاریمدان
سئوگی ایلقاریلا
دیلک لریمی ...
گؤز آچدیم گئتمیشدین،
ایندی ایسه
دیلک لریم ایلیشیب بوغازیما
چئکه چئکه
اینتیحارا دوغرو آپاریر
منی سن سیز لیک ده...
#معصومه عبداله زاده( تبسم)
23 april. شهریار
" برگردان اقتباسی به فارسی"
مثل گردباد
در بر گرفتی داروندارم را
آویختی از گیسوان سیاهم
باپیمان عشق
آرزوهایم را...
چشم باز کردم رفته بودی،
اکنون
آرزوهایم گیر کرده به گلویم
کشان کشان
می بارد به سمت خودکشی
مرا در بی تو بودن ها
تعداد آرا : 0 | مجموع امتیاز : 0 از 5
نظر 6
سلیمان حسنی 24 آبان 1394 23:38
سلام خانوم عبداله زاده:زیباقلم زدید.مسرورباشید
تبسم عبداله زاده 27 آبان 1394 12:43
سلام ودرود بزرگوار سپاس از خوانشتان.
علیرضا خسروی 25 آبان 1394 20:53
تبسم عبداله زاده 27 آبان 1394 12:43
سپاس ازحضورتان بزرگوار.
منوچهر منوچهری(بیدل) 26 آبان 1394 15:41
سلام بر شما مثل همیشه زیبا درود بر شما
تبسم عبداله زاده 27 آبان 1394 12:44
سلام ودرود بزرگوار.سپاس بیکران از همراهی تان.