سروشی از افغانستان

نظر 14

• 

  امیر عاجلو   21 دی 1400 23:11

  لطیف و دلنشین
  • 

    محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:34

    درود و سپاس فراوان
• 

  سیاوش آزاد   21 دی 1400 23:58

  سلام درود بر شعر جهانی سروش
  قالبهای ابداعی فقط سروش، تک، سه گلشن و سبز است یا ابداعات دیگری هم هست مطلب بعد قالب جدید چه در دست ابداع دارید
  • 

    محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:30

    سلام و درود و سپاس، بله.
    در تاجیکستان هم شعر پیشرو بویژه سروش،
    در حال شناخته شدن است و سروش سرایانی هستند.
    در سروش، سه گلشن و... امتیازاتی هست که حیف بود
    نادیده گرفته شود و حضور آنها را در عرصه ی ادبی نبینیم.
    خیر، در فکر قالب نیستم. این گونه های شعری که
    فرمودید، هم امکانات زیادی برای سرایش های خوب دارند
    و هم برای معرفی بهترشان کار زیادی لازم است
    و ان شاء الله بیش از مددکار باشید
    
    • 

      محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:36

      بیش از پیش
    • 

      محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:49

      بویژه لازم است از همت مثال زدنی
      جناب استاد شهاب الدین شجاع،
      یکی از بزرگان ادبیات تاجیکستان،
      سپاسگزاری کنم که در جهت معرفی
      شعر پیشرو بویژه سروش،
      کارهای بزرگی انجام داده اند
      و در همین گونه ی شعری،
      سرایش های نغزی داشته اند.
      
  • 

    محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:34

    البته از بیش از 20 سال پیش، سرایش عروضی به فارسی- انگلیسی را
    آغازیده بودم و بعدها حتی اشعار عروضی تمام انگلیسی هم سرودم
    و برخی از اینها را در کتابی به نام
    "نورا- نوینستان" ثبت کرده ام.
    هدفم معرفی روح شعر عروضی فارسی
    به زبان جهانی انگلیسی بود.
    
    • 

      محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:38

      گمان کنم با جستجوی اینترنتی بتوانید پیدا کنید:
      
      نخستین/ اولین شعر عروضی به انگلیسی) - محمدعلی_رضاپور
• 

  محمد علی رضا پور   22 دی 1400 08:40

  و سلام و درود و سپاس فراوان
  از دوست گرانقدرم جناب عبدالوارث قاسمیار که جایشان در این سایت، خالی است.
  امیدوارم هر جا هستند، در پناه خداوند مهربان، بهترین ها
  نصیب شان باشد.
  • 

    سیاوش آزاد   22 دی 1400 09:38

    سلام متشکر از تشریحی که فرمودید به امید گسترش گونه های شعریتان در تمام زبانهای دنیا
    
    • 

      محمد علی رضا پور   22 دی 1400 13:54

      سلام و درود و سپاس فراوان
• 

  کرم عرب عامری   22 دی 1400 15:16

  درودها عزیز
  
  • 

    محمد علی رضا پور   22 دی 1400 18:28

    درودها و سپاس ها یتان بزرگوار
• 

  سکینه شهبازی   26 دی 1400 20:47

  عالی و زیبا است