3 Stars

خورا( جوزام )

ارسال شده در تاریخ : 27 خرداد 1394 | شماره ثبت : H94475

..
خورا توتوب دویغولاریم
قلمدن قورخور
کلمه له ر
سایاقلاییر
دوداقلاریمدا سؤزله ریم
یاغیش پایلاشیر گؤزله ریم
اویوب بوتون دوشونجه له ر کابوسلارین قوجاغیندا
خسته له نیب شعیرله ر
غمخانالار بوجاغیندا
بوگونله رین اوجاغیندا
شیعرله ریم خسته له نیب.

معصومه عبداله زاده
(تبسم)
( برگردان به فارسی)
جوزام گرفته احساسهایم
ازقلم می ترسد
کلمات،،،!
هذیان می گوید
حرفهایم روی لبانم..
باران قسمت می کند
چشمانم...
چرت میزندتمام اندیشه ها
در آغوش کابوسها
بیمارشده شعرها
در گوشه غمخانه ها
در کانون این روزها....
شعرهای من هم بیمارشده

شاعر از شما تقاضای نقد دارد

تعداد آرا : 1 | مجموع امتیاز : 5 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 426 نفر 579 بار خواندند
کمال حسینیان (27 /03/ 1394)   | زهرا نادری بالسین شریف آبادی (27 /03/ 1394)   | تبسم عبداله زاده (27 /03/ 1394)   | محمد دهقانی هلان (27 /03/ 1394)   | قاسم افرند (27 /03/ 1394)   | روح الله اصغرپور (28 /03/ 1394)   | بهناز علیزاده (28 /03/ 1394)   | طارق خراسانی (29 /03/ 1394)   | اصغر چرمی (30 /03/ 1394)   |

رای برای این شعر
کمال حسینیان (27 /03/ 1394)  طارق خراسانی (29 /03/ 1394)  
تعداد آرا :2


نظر 10

  • کمال حسینیان   27 خرداد 1394 21:43

    درودتان باد بانو تبسم گرامی
    چقدر با احساس و شاعرانه است تصاویر شعرتان
    دستمریزاد و
    پاینده باشید

    rose

  • زهرا نادری بالسین شریف آبادی   27 خرداد 1394 21:58

    درودهابانومثل همیشه زیباست
    applause applause applause
    rose rose rose

  • تبسم عبداله زاده   27 خرداد 1394 22:14

    سلاملار
    و
    سایغیلار
    حسینیان
    جنابلاری
    مینت
    دارام
    سیزین
    لوطفونوزا.

  • تبسم عبداله زاده   27 خرداد 1394 22:14

    ساغول
    یوز
    یاشا
    زهرا
    باجیم.

  • روح الله اصغرپور   28 خرداد 1394 12:04

    تبسوملی یاشا
    rose rose rose rose

  • تبسم عبداله زاده   28 خرداد 1394 16:31

    ساغولون
    اصغرپور
    جنابلاری

  • تبسم عبداله زاده   28 خرداد 1394 16:31

    یاشا
    سوگند
    باجیم

  • طارق خراسانی   29 خرداد 1394 09:53

    با سلام و درود بی حد

    درسته که ترکی نمیدانم ولی اشعار ترکی را می خوانم و دوست دارم
    تقدیم نگاه مهربان دخترم


    بولانیق سولارین آخسین دورولسون
    تزه گول­لرینه بوسات قورولسون
    او گول جمالینا بیر ده وورولسون
    هئچ غبار قونماسین اوزونه تبریز
    توز غبار قونماسین اوزونه تبریز


    در پناه خدا


    شاد زی

    rose rose rose rose

  • تبسم عبداله زاده   29 خرداد 1394 11:16

    سلام و
    درودو
    سپاس
    جناب
    خراسانی
    گرامی
    افتخار
    می کنم
    خواننده
    اشعارم
    هستید
    ساغولون
    آزاد
    یاشایین.

  • اصغر چرمی   30 خرداد 1394 08:29

    سلام بر بانوی شاعر سرکار خانم عبدالله زاده
    احسنت

تنها اعضا میتوانند نظر بدهند.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا

تولد اعضا