سرخوش پیاله لر( پیاله های مست)

نظر 8

• 

  طارق خراسانی   22 تیر 1394 16:09

  با سلام و درود بی حد
  
  اگر چه شعر اصلی به زبان آذری ست ولی از ترجمه ی شعر می توان پی برد شاعر عزیز ما یک شاهکار دیگری را آفریده است.
  زیبایی و شور عشقی که در این شعر دیده میشود تن را از شوق می لرزاند...
  بله شاعر واقعی کسی ست که قدرت شاعرانگی داشته اینگونه بسراید:
  
  دست از تو کشیدن
  ناخن رااز گوشت جدا کردن است
  قلب رااز رگ بریدن
  دل به تو بستن
  آسانتراز آب خوردن
  هر لحظه
  هر نگاه
  هر ساعت...
  
  
  
  
  
• 

  نگار حسن زاده   22 تیر 1394 17:04

  درود بر شما بانو
  
  بسیار زیبا بود
  
• 

  تبسم عبداله زاده   22 تیر 1394 17:13

  سلام ودرود جناب
  خراسانی گرامی
  سپاس از نظر لطف تان
  بزرگوارید .نگاهتان زیباست.
• 

  تبسم عبداله زاده   22 تیر 1394 17:13

  درود وسپاس نگار بانو.
• 

  دادا بیلوردی   22 تیر 1394 18:47

  سندن ال چئکمک
  دیرناغی اتدن آییرماق دیر
  .
  یاشاسین
  دویغوز آخار
• 

  تبسم عبداله زاده   22 تیر 1394 20:35

  سلاملاروسایغیلار
  سیزده یاشایین
  مینت دارام
  بیلوردی جنابلاری.
• 

  زهرا نادری بالسین شریف آبادی   22 تیر 1394 21:15

  سندن ال چئکمک
  دیرناغی اتدن آییرماق دیر
  
  مرحبا برقلم شیوایتان بانو
  
  
• 

  تبسم عبداله زاده   23 تیر 1394 04:19

  سلام یاشا زهرا باجیم.