یأس ِ من رجا شود… آنگاه که تو نه تنها در خواب بلکه در بیداری مرا ببوسی… «آخر میدانی !؟ هر مردی در بوسیدن مهارت ندارد» که دل ِ معشوقه اش را به دست بیاورد… «شاید برای ِ همین است که می گویند زن ها ع...

تصاحب همیشه چیز بدی نیست… مثل ِ بغل کردن ِ (تُ)

جام های ِ شراب را بشکنید… اینجا لب های ِ سرخ ِ یار مستت می کنند بی آنکه گناهی به پای تو بنویسند فرشته ها…????????‍♀️????...

من خوده خوده دردم...! من خودم گم شده ام اما به دنبال تو میگردم به شکل یک عاشق اما من خوده خوده دردم هرجا که باشم یک عاشق هستم برای تو در این مرداب مثل یک قایق هستم به من اعتماد کن اگر چه همبست...

هرجا که میرم های و خیالم مه وا تونو ای شهر خاطره دارم هر جا که میرم های ور چشم تو مقصر نیسی خوم چاره رَشم داغانو حالو روزم شِره گلگی دارم خدا دلم پُرَه هوار میکم خدا صدامه بشنو هوار ای دل داغونه بش...

نگاهی به کتاب نیکلاس نیکلبی کتاب "نیکلاس نیکلبی" نوشته‌ی نویسنده‌ی نامدار انگلیسی، "چارلز دیکنز" با برگردان "محسن سلیمانی" است. این کتاب چاپ پنجم ۱۳۹۳ موسسه‌ی نشر افق در ۳۰۰۰ نسخه است، که در قطع ن...

نگاهی به کتاب شاهزاده‌ی قلابی کتاب "شاهزاده قلابی" (یا دروغ بگو... یا بمیر) از سری سع‌گانه‌ی صعود (۱) نوشته‌ی "جنیفر ای.نیلسن" و برگردان خانم "رقیه بهشتی" است. این کتاب که چاپ دوم ۱۴۰۰ (چاپ اول ۱۳۹...

با درود بنظر میرسد که تمامی زبانهای دنیا ممزوج و درهم تنیده و به هم پیوسته باشند.حتی ایمایی ها یعنی از همدیگر تأثیر پذیرفته و میپذیرند(در امتزاجِ دامنه یِ واژگانند). میتوان بر اساس اسناد و شواهد وا...

دوست دارم به لبت بوسه زنم باز تو درمقابلم نشینی عشوه گرو ناز مکان بوسه بازی بر عهده ی تو حافظیه یا دروازه قرآن شیراز؟ دکتر سجاد فرهمند ...

پرده را پس می زنم از پنجره تا ببینم باز هم هستی این نزدیک ها...

"نمی دانم.... نمی دانم میدانی؟ اگر بار قبل خودم را مرگانده بودم در لا به لای زردی تهوع آور برگ ها، و دار زده بودم موهای خود را از ریشه ی درختِ سیب. تکرار مکرر شب های وامانده ی مسبب سرازیری اشک هایم ...

لرهای عراق (الوار العراق) گروهی از لرهای ایرانی‌تبار عمدتاً ساکن در مناطق شرقی عراق هستند. از مناطق عمده سکونت این مردم بغداد، واسط و نواحی پیرامون نوار مرزی ایران است. در سال ۱۹۲۴، لرها ۴/۳٪ جمعیت شه...

ریشه‌یابی زندهای کوردستان "مالکم" طایفه‌ی زند را شعبه‌ای از تیره‌ی لک از ایل لر می‌داند و واژه‌ی زند را مبتنی بر عقیده‌ای می‌داند که حاکی از وظیفه‌ی این طایفه در محافظت از کتاب زند اوستا از جانب زرد...

▪برگردان شعرهایی از تنها محمد شاعر کورد عراقی ساکن بریتانیا (۱) بی‌احساس نیستم که به تو نمی‌گویم: بیا! شهر من به اندازه‌ی دنیا بزرگ نیست، که ستاره‌ای در خود جای دهد. (۲) گفتم شرط می‌بندم می‌توانم ...

خدای عز وجل از ابتدای خلقت انسصان و حضرت آدم علیه سلام و پیامبران دیگر تا رسالت حضرت محمد ابن عبد الله سرنوشت هر قوم و قبیله ای را طوری تدوی نموده اند که با توجه به مصا ئب کم وزیاد نسبتذبهد هد...

نگاهی به کتاب جایزه کتاب "جایزه" اثری از "محمدرضا سرشار" متخلص به "رهگذر" است. این کتاب مجموعه‌ی سه داستان کوتاه برای گروه‌های سنی، سال‌های آخر دبستان و دوره‌ی تحصیلی راهنمایی است و چاپ چهاردهم (...

نگاهی به کتاب دوستی مار و مارمولک کتاب "دوستی مار و مارمولک" داستان ویژه‌ی نوجوانان نوشته‌ی "جولی کاولی" و ترجمه‌ی "اکرم حسن" با تصویرگری "گوین بیشاپ" است. این کتاب چاپ دوم ۱۳۹۷ انتشارات ققنوس در ...

▪برگردان شعرهایی از چنار علی شاعر کرد عراقی (۱) نام زیبای تو! آواز لب‌های من است. (۲) دلم برگ برگ می‌ریزد، آخ، پاییز برگ‌ریزم بی تو! (۳) نمی‌گویم که دلتنگ توام، فقط از تو می‌نویسم، اندک زمانی، ...

ابر و باد مه و خورشید و فلک در کارند تا به دستت نرسد لقمهٔ نانی هرگز واثق جامی...

نگاهی به کتاب پیروزی بر شب کتاب "پیروزی بر شب" نوشته‌ی "ژ-کریستان" نویسنده‌ی فرانسوی، با برگردان سلیس و روان "سیروس طاهباز" است. طاهباز در ابتدای کتاب، ترجمه‌اش را تقدیم کودکان و نوجوانانی کرده ک...