,Take my heart
,take my soul
,then I am at your disposal
.Like a robot
Then you will be my
,lord for good
,now give your order
.I am ready to take
M.Madhoush
Free verse
Registered in international poem hunter site
ترجمه:
قلب و روحم را تسخیر کن ،
خواهی دید همانند یک روبات در خدمت هستم.
تو برای همیشه مالک من خواهی بود،
اکنون دستور فرما من آماده ی اطاعتم.
م.مدهوش
سپید#
ثبت در سایت اشعار بین المللی poem hunte
تعداد آرا : 11 | مجموع امتیاز : 5 از 5
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
محمد قدیمی
-
مهری کندری
-
hossein fathi
-
مجید شرفزاد
-
بهروز قاسمی_رها
-
عبدالنبی ژاله
-
ن د
-
انوش بیات
نظر 25
امیر عاجلو 05 بهمن 1399 08:39
سلام ودرود
مسعود مدهوش 05 بهمن 1399 10:46
,Dear Ajlou
.thankyou a bunch
سامی جواهری 05 بهمن 1399 09:00
,Dear sweet master
.You are unique sir
مسعود مدهوش 05 بهمن 1399 10:47
,Dear sweet sami
I really appreciate you for your tenderness sir
کاویان هایل مقدم 05 بهمن 1399 09:15
A fantastic relation between classic and modern concepts: soul & robot
Congratulation dear master Madhoush
مسعود مدهوش 05 بهمن 1399 10:49
,Dear master moghaddam
.I really deep gratitude for your indeed supportive & kindness
ولی اله بایبوردی 05 بهمن 1399 09:17
سلام و درودها
جناب استاد عزیز
قلمتان متین و استوار
مسعود مدهوش 05 بهمن 1399 10:51
,Dear master bibverdi
I really appreciate for your tenderness &great idea indeed
بهنام حیدری فخر 05 بهمن 1399 12:42
درود بر شما جناب استاد دکتر مدهوش ادیب فرهیخته و ارجمند
از اینکه به زبان بین المللی زیبایی آفرینی میکنید بسیار خرسندم
مثل همیشه ظریف و دلنشین و کم نظیر سرودید گرامی
باغ اشعارتان پرفروغ و گل فشان باد
مسعود مدهوش 05 بهمن 1399 12:50
,Dear master heidar fakhr
.I feel deep gratitude for your kindness and supportive opinion
روزبه آریا 05 بهمن 1399 19:34
درود بر شما استاد
بسیار زیباست
مسعود مدهوش 06 بهمن 1399 09:33
,Dear master Aria
.I thank you for your kindness caring
منصور آفرید 05 بهمن 1399 21:05
درود بر استاد گرامی
بسیار عالی و دلنشین
مسعود مدهوش 06 بهمن 1399 09:35
,Dear master Afarid
.I appreciate you for your tenderness &attention sir
Hasti Ahmadi 05 بهمن 1399 21:56
Great great
مسعود مدهوش 06 بهمن 1399 09:36
,Dear Ms. Ahmadi
.I feel deep gratitude for your kindness and for your attention
محمد رضا درویش زاده 06 بهمن 1399 08:41
درود بی کران بر استاد عشق و عاشقی دکتر مدهوش نازنین مانا باشید و سر افراز رفیق
مسعود مدهوش 06 بهمن 1399 09:38
,Dear master dervish
.I really appreciate you for your kindness my bosom friend
امیرحسین علامیان 06 بهمن 1399 15:48
درود بر شاعر پارسی زبان
قلمتاااان سبز باشد و مانا
مسعود مدهوش 06 بهمن 1399 16:24
,Dear Mr.Alamian
thankyou in deed
رضا زمانیان قوژدی 07 بهمن 1399 05:49
درود استاد مدهوش عزیز.
قلمتان نویسا.
مسعود مدهوش 07 بهمن 1399 10:23
,Dear master zamanian
.I appreciate you for your kindness
حسن مصطفایی دهنوی 07 بهمن 1399 08:03
سلام و درود استاد گرانقدر
بسیار زیبا است
سربلند و پاینده باشید
مسعود مدهوش 07 بهمن 1399 10:24
.Dear master dehnavi
.I thank you for your tenderness
علی آقا اخوان ملایری 10 بهمن 1399 12:16
درودها بر شما بزرگوار
بسیار زیبا، ناب و بی بدیل سروده اید
قلمتان نویسا، شاعرانگی هایتان مستدام باد