You fly like an albatross
.in my mind and my heart
,You are so pretty and cute
I am sure,you will be loyal
.and loyalty is in your soul
Keep on!!! I know you are a
migratory bird but stay here
this time,I promise to take
.care of you
,Even if all birds migrate
.stay with me
Listen,all Albatrossess
are singing well,you start
.Singing for me
Dr.M.Madhoush
Blank verse#
Registered in international poem hunter site
ترجمه:
آلباتروس
تو همانند یک پرنده ی آلباتروس سپید در قلب و
ذهن من پرواز می کنی.
تو بسیار زیبا و با نمک هستی ،مطمئنم
که به من وفاداری،وفاداری ذات اقدس
یک آلباتروس سپید است.
ادامه بده، میدانم که تو یک پرنده ی مهاجری ،اما
هم اینک در کنارم بمان،قول می دهم به خوبی از
تو مراقبت کنم،حتی اگر تمام پرندگان مهاجر رفتند،
تو بمان.
گوش کن ، تمام آلباتروسهای سپید آواز می خوانند،
تو نیز برایم بخوان.
م.مدهوش
نیمایی#
ثبت در سایت اشعار بین المللی Poem hunter
سریال خاتون قسمت6
تبلیغات فرهنگی
تولد اعضا
-
شعر ایران تولدتان را صمیمانه تبریک می گوید
-
محمد قدیمی
-
مهری کندری
-
hossein fathi
-
مجید شرفزاد
-
بهروز قاسمی_رها
-
عبدالنبی ژاله
-
ن د
-
انوش بیات
نظر 19
امیر عاجلو 18 اسفند 1399 20:48
.مانا باشید و شاعر
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 08:09
درود بر شما جناب عاجلو
سامی جواهری 18 اسفند 1399 21:15
,Hi professor
:"
You are unique man with perfect poems
Goodluck
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 08:10
,Dear young sami
Really appreciate you for kindness remarks
رکسانا ابراهیمی 18 اسفند 1399 21:35
سلام استاد مدهوش گرامی
خواهر بنده از دانشجویان شما بودند و سلام میرسانند استاد،نمی دانم خاطرتان هست،رویا ابراهیمی دانشگاه تهران ورودی سال ۹۲،
باعث افتخار که همیشه اشعار شما را دنبال می کنیم.خوشحالم که در صفحه ی شما هستم استاد
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 08:15
درود بر شما شاعر بانو
سپاس از حضورتان گرامی
بسیار خرسندم از این موضوع،خیر بخاطر ندارم مگر تصویری از ایشان باشد،درود رسان باشید ،ارزوی سلامتی و بهروزی
دارم برای شما و خواهر گرامیتان،خوش امدید ، لطف دارید بنده هم در این سایت هم شعر ناب و poem hunter و انجمن شعرای جوان حضور دارم
علی آقا اخوان ملایری 18 اسفند 1399 23:11
هزاران درود بر استاد ارجمند جناب دکتر مدهوش شاعر اشعار بین‌الملل
بسیار زیبا، لطیف، دلنشین و جذاب سروده اید
قلمتان نویسا، شاعرانگی هایتان مستدام باد
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 13:12
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 08:18
درود بر استاد اخوان بزرگمهر
سپاس از حضور گرم و محبت مستدام شما گرانقدر
محمد رضا درویش زاده 19 اسفند 1399 08:31
هزاران درود بر شما استاد بزرگوار بسیار زیبا لذت بردم رفیق ادیب و هنرمندم تندرست باشید
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 13:13
درود بر درویش نازنین
سپاس از حضورتان گرامی
منصور آفرید 19 اسفند 1399 11:30
درود بر شما.
زیبا و زیبا پر از احساس
قلمتان توانا
مسعود مدهوش 19 اسفند 1399 13:14
درود بر استاد آفرید ارجمند
سپاس از حضورتان گرامی @}
کرم عرب عامری 19 اسفند 1399 21:15
هم مواظب بودن سخته وهم (موندن)
شاید خواندن آسانتر باشه
آفرین آفرین
مسعود مدهوش 20 اسفند 1399 08:35
درود بر استاد عامری گرانقدر
سپاس از حضور همیشگی و بی بدیل شما
Hasti Ahmadi 19 اسفند 1399 21:47
عااالی انتخاب کلمات ،حسی که از کلمات منتقل میشه، عالی درود برشما
مسعود مدهوش 20 اسفند 1399 08:36
درود بر بانوی هنرمند
سپاس از حضورتان گرامی
مریم شجاعی 25 اسفند 1399 23:05
عالی بود
کاویان هایل مقدم 26 اسفند 1399 23:53
مرحبا جناب مدهوش بزرگوار
