من و تو

ارسال شده در تاریخ : 25 شهریور 1399 | شماره ثبت : H9412710

درودها خدمت مرشد و پیر خرابات شاعر جلیل القدر معاصر ا.ه.سایه (استاد ابتهاج) و آرزوی طول عمر با عزت برای این مرد پر احساس.
با کسب اجازه از ایشان غزلی سرودم بر وزن و قافیه اثر زیبای ایشان در مرافقت استاد شهریار (رحمت الله علیه) که ابتدا آن غزل زیبا و سپس سروده خودم را در ادامه می نگارم.
تفاوت اساسی سروده حقیر، جایگزینی معشوق خیالی بانو به جای نسخه اصلی استاد است. امید است استاد را این اقتباس و شاگردی خوشایند آید و این جسارت را بر حقیر ببخشایند.

غزل استاد سایه:
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من و توست
گوش کن با لب خاموش سخن می گویم
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید
حالیا چشم جهانی نگران من و توست
گر چه در خلوت راز دل ما کس نرسید
همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست
گو بهار دل و جان باش و خزان باش، ارنه
ای بسا باغ و بهاران که خزان من و توست
این همه قصه ی فردوس و تمنای بهشت
گفت و گویی و خیالی ز جهان من و توست
نقش ما گو ننگارند به دیباچه ی عقل
هر کجا نامه ی عشق است نشان من و توست
سایه ز آتشکده ی ماست فروغ مه و مهر
وه ازین آتش روشن که به جان من و توست

سروده حقیر در وزن و قافیه بالا در سال ۱۳۷۳ خورشیدی:
دل سراپرده ی اسرار میان من و توست
عقل سرگشته و حیران جهان من و توست
لب ما ارچه نگوید سخنی در ظاهر
بس سخنها که هویدا ز نگاه من و توست
عالمی دیده به در دوخته تا عشق رسد
عشق از تارک سر تا نوک پای من و توست
دل و حانم ز وجودت همه در شور و نشاط
چه بسا روضه ی رضوان که زبان من و توست
روزگار شعف آدم و حوا به بهشت
شرح حاای ز همان روز وصال من و توست
کار عشق من و تو با محک منطق و عقل
نشود، عقل فروتر ز سرای من و توست
این همه گرمی و رونق که به عالم بینی
همه از پرتو پر نور جمال من و توست

کاویان هایل مقدم از دفتر : زمزمه مستی (غزلیات) 26 شهریور 1399 20نظر

غزل عاشقانه عاشقانه

تعداد آرا : 3 | مجموع امتیاز : 3 از 5

کاربرانی که این شعر را خواندند

نقطه نظرات

تعداد نظرات: 20 ارسال نظر جدید

نظر 20

امیر عاجلو 26 شهریور 1399 07:40

لطیف و دلنشین
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 12:51
  
  سپاس عزیز همراه
مسعود مدهوش 26 شهریور 1399 07:49

درود بر استاد مقدم ارجمند و فرهیخته

غزلی زیبا ،اقتباس از استاد سایه( عمرش طولانی ) جوششی،پر معنا،دلنشین،گیرا،افرینها،مدهوش این غزل شدم

شاهکاریست،افرینها
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 12:56
  
  جناب دکتر فرهیخته و نکته بین
  این ابیات درست مربوط به ۲۶ سال قبل وقتی که در عنفوان جوانی ، حدود ۲۵ سالگی بودم در وفترچه جیبی جلدقرمز اشعارم که هنوز دارمش، درج شد.
  آن موقع دوره ضرورت سربازی را در غربت و در قالب امریه وزارت صنایع سنگین می گذراندم.
  حال و هوای شاعری، در آن دوران خیلی موثر بود بر سروده ها.
  هرچند در روزگار کنونی، انگیزه برای تسلی دل بسی شدیدتر از آن دوران است.
  
  در هر حال از اینکه اینقدر صمیمانه اشعار حقیر را مورد تفقد قرار می دهید، برای بنده مایه مباهات است.
  پایا و شکوفا باشید.
ولی اله بایبوردی 26 شهریور 1399 09:56

سلام و درود

دست مریزاد استاد
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 12:57
  
  دوست و همراه گرامی
  مرهون نگاه گرم و صمیمی تان هستم
محمد مولوی 26 شهریور 1399 10:18

سلام و درود
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 13:00
  
  سپاسگزارم حضرت مولوی شفیق
بهنام حیدری فخر 26 شهریور 1399 11:28

درود بر شما جناب استاد هایل مقدم عزیز ادیب ارجمند
بسیار زیبا و ظریف سرودید،اقتباسی شجاعانه و در عین حال
تأمل برانگیز و فاخر،مانا و پایدار و سرفراز باشید گرامی
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 13:02
  
  درود استاد فخر
  همچون همیشه مهربان و خوش نگاه
  الطاف بیکرانتان مستدام عزیز
جمشید اسماعیلی 26 شهریور 1399 17:53

درودها استاد هایل
غزلی شیرین وزیبا سرودید

دستمریزاد

موفق باشید استاد
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 20:19
  
  جناب دکتر سلام و عرض ارادت
  شیوایی کلام شما الهام بخش است. این سروده مربوط به سالهای دور است. خرسند شدم که مقبول نطرتان واقع شد.
  سپاس
کرم عرب عامری 26 شهریور 1399 18:33
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 20:20
  
  درودها بر شما عزیز همراه
حمید(کوروش) رفیعی راد 26 شهریور 1399 18:52

درود شاعر گرامی...احسنت آفرین برشما
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 20:21
  
  استاد رفیعی
  قدردان محبت شما هستم.
  مانا باشید
علی مزینانی عسکری 26 شهریور 1399 19:47

سلام و عرض ادب
حقا که حق مطلب را به زیبایی ادا کردید
دستمریزاد
- کاویان هایل مقدم 26 شهریور 1399 20:22
  
  عرض ارادت خدمت استاد گرانقدر خودم
  جناب مستطاب آقای مزینانی، از خطه پر افتخار دکتر علی شریعتی (رحمت الله علیه)
  ممنون از توجه شما
جواد مهدی پور 28 شهریور 1399 19:10

سلام و عرض ارادت محضرتان استاد گرانقدرم جناب هایل مقدم عزیز

بسیار زیبا و دل انگیز سرودید

بهره مند شدم

ظاهرا در قوافی این شعر فاخر و زیبا ، سهوی رخ داده البته در بیت اول کامل است در ابیات بعدی قافیه ی ابیات ، غزل را همراهی نکرده است

استاد گرانقدرم جسارتم را ببخشایید

در محضرتان درس پس می دهم

لذت بردم از این شعر عالی

سر بلند باشید به مهر

درود هااا
- کاویان هایل مقدم 29 شهریور 1399 00:03
  
  سلامی چو بوی خوش آشنایی
  بر آن مردم دیده روشنایی
  
  بسیار لطف کردید که با دقت نظر اشعار بنده را مطالعه فرمودید، به لحاظ ادبی فرمایش شما کاملا متین است.
  البته همانطور که پیشتر توضیحا عرض کردم اشعار مربوط به یکربع قرن قبل یعنی سال ۱۳۷۳ می باشد که در
  خصوص قواعد و فرمولهای شعر، آن زمان تجربه ای نداشتم، صرفا در این سایت به احترام یادی از اساتیدی که نام
  بردم، این سروده را بازنشر دادم.
  در هر حال بی صبرانه شنوای توصیه ها و نکات دوستان خوبی همچون جنابعالی هستم.
  پیروز باشید