3 Stars

3پریسکه باترجمه ی ترکی وطبری

ارسال شده در تاریخ : 24 مهر 1394 | شماره ثبت : H941501

ستاره هامیرقصند
تا خارج کنند
شب را
از غصه ی تاریکی
-----------------
به ترکی
اولدوزلار اوینویورلار
تاچیخاردالار
گئجه نی
قارانلوقین غوصصه سینلن
----------------
به طبری
ستاره ها رقص کننه
تادرهاکنن
شو ره
غصه یی تاریکی جی
-----------------------------------------------
سیستان چشمانت
دردل
توفان شن بپامیکند
--------------
به ترکی
گؤزلرووین سیستانی
اؤرگده
شن توفانی قوزادئر
------------------
به طبری
تی چشی سیستان
دلی دله
توفان شن بپاکنده
-----------------------------------------
درختی نمانده است
از سیل بی مهری
باد
سربرشانه ی صحرا گذاشت
----------------
به ترکی
آقاج قالمیوب
محبت سیزلیقین سلینلن
یئل
چول چیگنینه باش قویدی
---------------
به طبری
اَتا دارنموندسته
بی محبتی سیل جی
باد
شی سر ره صحرایی شونه سر بیشته
--------------------------

شاعر از شما تقاضای نقد دارد

تعداد آرا : 2 | مجموع امتیاز : 5 از 5
ارسال ایمیل
کاربرانی که این شعر را خواندند
این شعر را 331 نفر 605 بار خواندند
مسعود احمدی (24 /07/ 1394)   | زهرا نادری بالسین شریف آبادی (25 /07/ 1394)   | پوران محتشم (25 /07/ 1394)   | بهناز علیزاده (25 /07/ 1394)   | کرم عرب عامری (25 /07/ 1394)   | طارق خراسانی (25 /07/ 1394)   | دادا بیلوردی (25 /07/ 1394)   | محمد جوکار (25 /07/ 1394)   | حسین دلجویی (26 /07/ 1394)   | الهه دهقان (26 /07/ 1394)   | مهدی صادقی مود (26 /07/ 1394)   | منوچهر منوچهری(بیدل) (26 /07/ 1394)   | فاطمه خواجویی راد (02 /08/ 1394)   | علی معصومی (11 /02/ 1399)   |

رای برای این شعر
تعداد آرا :6


نظر 28

تنها اعضا میتوانند نظر بدهند.

سریال خاتون قسمت6
سریال خاتون قسمت 6
تبلیغات فرهنگی
تو را به هیچ زبانی
بازدید ویژه
ورود به بخش اعضا

تولد اعضا