سویله میشم تبریزیمه دردیمی

نظر 15

• 

  طارق خراسانی   10 شهریور 1394 00:59

  هرایکی میز آغلایاراق قول بویون
  سویله میشم تبریزیمه دردیمی
  آنا یوردوم شانلی باشین ساغ اولسون
  سویله میشم تبریزیمه دردیمی
  
  
  
  
  
  
  سلام و درود
  
  مدتی ست بصورت جدی رفته ام تا زبان شیرین ترکی را بیاموزم
  
  شک ندارم روزی تبریز شاعر فرهیخته ی خود را خواهد شناخت...
  
  
  
  دستمریزاد
  
  
  در پناه حق
  
  
  
  
  
  • 

    تبسم عبداله زاده   10 شهریور 1394 10:25

    سلام ودرود بیکران بزرگوار
    جای بسی خوشحالیست که شما راغب به
    یادگیری زبان اصیل تورکی هستید،
    افتخار میکنم که شعرهایم را می خوانید
    وسپاسگزارم از همراهی همیشه تان
• 

  زهرا نادری بالسین شریف آبادی   10 شهریور 1394 01:36

  درود به به واقعن شایان تقروافراست شیوایی بیان ورقص قلمتون خواهر فرهیخته ام نویسا مانی
  • 

    تبسم عبداله زاده   10 شهریور 1394 10:26

    سلاملار گوزل باجیم.تشککورلر لوطفونوزدان
    یاشامالیسان جانیم.
• 

  سمانه تیموریان (آسمان)   10 شهریور 1394 11:05

  سلام درود
  شاد باشی عزیزم
  دستمریزاد
  • 

    تبسم عبداله زاده   11 شهریور 1394 10:27

    سلام سمانه بانو ،سپاس از مهرتان نازنین.
• 

  بهناز علیزاده   10 شهریور 1394 17:12

  درود بر تبسم عزیز همیشه زیبا می خوانمت نویسا مانی دوست
  • 

    تبسم عبداله زاده   11 شهریور 1394 10:28

    سلام ودرود بهناز نازنینم
    سپاس از حضور گرم ومهر همیشه ات.
    
• 

  دادا بیلوردی   10 شهریور 1394 19:36

  سلام بانو
  یاشا
  دویغوزدان دادلاندیم آمما قایغیسی چوخ اولدوغونا آغریم آرتیلدی
  • 

    تبسم عبداله زاده   11 شهریور 1394 10:30

    سلاملاروسایغیلاردحورمتلی دیلداشیم
    اوریینیز غم سیز اولسین
    شاد وآزاد یاشایین،تشککورلر لوطفونوزدان.
• 

  دانیال سمیعی   12 شهریور 1394 02:08

  سلام بانو
  هرکاری کردم تورکیشو نتونستم بخونم وقتی داشتم میخوندم داییم بدجوری خنده اش گرفت انگار بدخوندم دخترداییم وقتی خوندش خیلی تعریف کرد. کمی ترکی ترکیه بلدم اما تو شعرشما از اونا نبود .امروز شعرشما سوژه شده بودبرام.هرکی میومد میگفت جون من یه باردیگه بخون . تورکی خوندن ونوشتن سخته من چینی ام بهتراز تورکیه.موفق باشید احساس زیبایی دارید ودرد به در بخوری
  • 

    تبسم عبداله زاده   12 شهریور 1394 10:38

    سلام جناب سمیعی.
    زبان من تورکی آرزبایجانی ست
    ومتفاوت با تورکی تورکیه
    برای خواندن زور نزنید اگر دوست دارید
    بیاموزید تا راحت تر بخوانید
    از دختردایی تان هم تشکر کنید
    بابت خوانش شعرم.
    • 

      دانیال سمیعی   14 شهریور 1394 01:39

      همین شعرشمارو دادم چهاتا دانشگاهی که ادعای تورکیسم هم داشتند نتونستند تورکی رو درست بخونند.خیلی تعجب کردم خیلی روان حرف میزنند اما با لکنت میتونند بخونند یک چیزهایی گفتم برایم یادگاری نوشتند اما اکثرا که نشون کارشناس تورکی دادم تورکی رو غلط نوشته بودند.من از کجا یاد بگیرم که لیسانش هم نمیتونه درست بخونه وارشدش نتونست درست بنویسه. sağ olun
      • 

        تبسم عبداله زاده   14 شهریور 1394 09:31

        جناب سمیعی متاسفانه زبان تورکی در کشورمان
        مظلوم واقع شده ودر حالیکه اکثریت تورک زبانند
        درزبان مادریشان ضعیف هستند.واین مشکل امروز و
        دیروز نیست بلکه مدتهای مدیدیست که اتفاق
        افتاده.خودمن با اینکه اصالتا تورک زبان وآزربایجانی
        هستم برای دانستن بسیاری از واژه ها به لغت نامه
        تورکی به فارسی رجوع میکنم.