گون لردیر...
گؤز یاش لاریم دنیز اولوب
آپاربودنیزی اوزاق لارا دوغرو
بلکه بیر گون
گونش
منیم داملا داملا گؤزلریمی ...
یوکسک لرده
یاغیش یازا
بولود لارین یاتاغینا
ومن....
یئنه یاغام بوتون باغچالارا
# معصومه عبداله زاده( تبسم)
23 March 2015 تهران
" بر گردان اقتباسی به فارسی"
روزهاست...
اشک چشمانم دریا شده
ببر این دریا را به سمت دوردستها
شاید یک روز
خورشید
قطره قطره چشمان مرا...
در اوجها
باران بنویسد
بر بستر ابرها
ومن...
بازهم ببارم بر تمام باغچه ها.
تعداد آرا : 0 | مجموع امتیاز : 0 از 5
نظر 19
کمال حسینیان 09 آذر 1394 22:24
درود بر تبسم بانوی گرامی
همیشه اشعارتان دریایی از احساس هست و تشبیه
بارها خواندم و لذت بردم
سپاس از اشتراک این زیبایی سرایش
پاینده باشید بانو
تبسم عبداله زاده 10 آذر 1394 01:04
عرض ادب واحترام استاد حسینیان گرامی سپاس از نگاه.پر مهرتان.
نسرین قلندری 09 آذر 1394 22:30
هاریکا ... یاشا عزیز دوستوم
بی نهایت درود قلمتان به شور پر ترنم
تبسم عبداله زاده 10 آذر 1394 01:04
یاشا نسرین جان... باخیشینیز گوزلدیر.
علیرضا خسروی 10 آذر 1394 00:23
احسنت
بسیار زیباست
تبسم عبداله زاده 10 آذر 1394 01:05
سپاس از حضورتان جناب خسروی
رضا محمدصالحی 10 آذر 1394 15:46
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:28
سپاس جناب صالحی
منوچهر منوچهری(بیدل) 10 آذر 1394 16:41
سلام بر شما همیشه زیبا میسرائید قلمت مانا باد
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:29
سلام جناب منوچهری بزرگوار سپاس از همراهی پرمهرتان.
بهنام مرادی 10 آذر 1394 20:10
بانو تبسم گرامی
بسیار زیبا خواندم و لذت بردم و درود بر شما بزرگوار
ممنونم بانو
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:31
درود جناب مرادی سپاس از خوانشتان.
مسعود احمدی 10 آذر 1394 22:56
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:32
سپاس بزرگوار
محسن بیاتیان 11 آذر 1394 23:49
سلام
برگردانش که خیلی زیبا بود
دست مریزاد
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:32
سلام وسپاس جناب بیاتیان
امین محمدحسن زاده 12 آذر 1394 16:23
درود..بسیار دلنشین بود..استفاده کردم
تبسم عبداله زاده 15 آذر 1394 14:33
سپاس جناب حسن زاده